SUKABUMIUPDATE.com - Peribahasa Sunda adalah salah satu bentuk ungkapan dalam bahasa Sunda. Keberadaan peribahasa ini, salah satunya, dipengaruhi oleh karakter masyarakat Sunda yang cenderung tidak menyampaikan maksud secara langsung.
Menurut (Sudaryat, 2003:97), hal tersebut dilakukan sebagai bentuk menghargai agar orang yang diajak berbicara atau pembicaraannya tidak menyinggung perasaan lawan bicara.
Sementara berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI), peribahasa merupakan rangkaian kata atau kalimat yang susunannya bersifat tetap, dan mengiaskan maksud tertentu.
Baca Juga: 27 Tatarucingan Sunda Lucu: Dicekek Beuheungna, Dileketek Beuteungna, Naon?
Nah, berikut ini ada contoh 100 Peribahasa Sunda yang dikutip dari laman Basasunda.com.
Peribahasa Sunda yang Berawalan Huruf A dan Artinya
1. Abong kena biwir teu diwengku:
(Ngomong sangeunahna, ngomong sadaekna ; ngomong se enaknya sendiri).
2. Abong letah teu tulangan:
(Nyarita sangeunahna teu dipikirkeun heula akibatna ; Berbicara seenaknya tanpa memikirkan akibatnya).
3. Adat kakurung ku iga:
(Adat lamun geus goreng sok hese dirobahna ; Adat atau tabiat seseorang yang sukar untuk dirubah).
4. Adean ku kuda beureum:
(Katembong ginding, ku barang meunang nginjeum ; Bergaya atau sombong dengan barang pinjaman dari orang lain).
5. Adigung adiguna:
(Boga rasa leuwih ti batur: Sombong)
6. Adu regeng:
(Sataker tanaga ; sedikit tenaga atau kurang tenaga).
7. Adu telu ampar tiga:
(Kudu papaitan ; perkara yang sedang diselesaikan).
8. Agul ku payung butut:
(Tumerep ka jalma nu taya kaboga, tapi mindeng nyaritakeun yen manehna turunan menak baheula ; Membanggakan keturunannya sendiri).
9. Ajak jawa:
(Ngajak bari ukur tamba lain ngajak sernyana dapon ngeunaheun batur ; mengajak atau menawarkan sesuatu dengan tidak sepenuh hati atau tidak ikhlas).
10. Ajrihing gawe:
(Ulah ngalampahkeun gawe goreng bisi ahirna kabendon ; pemalas atau orang yang
tidak mau bekerja).
11. Aki-aki tujuh mulud:
(Geus kolot kacida ; Laki-laki tua renta).
12. Aku-aku angga:
(Ngaku banda sorangan padahal nu diakuna banda batur: Mengaku barang milik sendiri padahal barang milik orang lain).
13. Alak-alak cumantaka:
(Jelma pangkat handap hayang nyaruaan pangkat luhur ; menginginkan pujian karena merasa paling unggul).
14. Alang-alang kumapalang:
(Pagawean kudu dianggeuskeun ulah dikagok-kagok ; suatu pekerjaan itu harus diselesaikan tepat pada waktunya jangan ditunda-tunda).
15. Alak paul:
(Jauh kacida ; Jauh sekali).
16. Alon-alon asal kalakon:
(Kajeun alon dina sagala hal asal nguntungakeun ahirna ti batan gancang pincang, kendor dapon ngagembol ; biar perlahan tapi asal dikerjakan maka akan selesai juga atau terlaksana).
17. Alus panggung:
(Hade dedeg pangadegna ; Tampan dan rupawan).
18. Amarah sakulit bawang:
(Babari ambek ; suka marah-marah atau mudah marah).
19. Ambek nyedek tanaga midek:
(Ambek teu kaluar ; Marah namun tidak berani untuk melawan atau dipendam amarahnya).
20. Ambek sadu santa budi:
(Ambek tara terus jeung hate, budina tetep marahmay ; Sangat berbudi pekerti).
21. Amis budi:
(Suranyeh, mindeng imut ; Sangat ramah, santun dan murah senyum).
22. Amis daging:
(Babari pisan katerap kasakit ; Mudah terkena penyakit kulit dan sangat sulit untuk disembuhkan).
23. Anak merak kekuncungan:
(Kahadean atawa kagorengan anak ngala ka indung bapana ; Segala perbuatan buruk anak maka orang tuanya juga terkena imbasnya).
24. Angeun sapariuk karagragan tai beurit hiji:
(Kagorengan lantaran ti saurang, tungtungna jadi mawa goreng ka sarerea ; kejelekan dari satu orang akibatnya seluruh keluarga ikut dipandang jelek pula).
25. Apal cangkem:
(Apal tapi teunyaho hartina ; hanya hafal dalam mulut saja namun tidak tahu artinya).
26. Ari umur tunggang gunung, angen-angen pecat sawed:
(Najan umur geus kolot kahayang kawa nu ngora bae ; meskipun umur sudah tua namun tingkah laku atau kemauan seperti anak muda).
27. Asa aing uyah kidul:
(Boga rasa leuwih ti batur ; merasa paling unggul segalanya dibandingkan temanteman).
28. Asa bucat bisul:
(Ngarasa lugina sanggeus ngarengsekeun pagawean nu kacida beurat ; merasa lega setelah mengerjakan pekerjaan yang amat berat).
29. Asa ditonjok congot:
(Bungah meunang rejeki nu teu disangka-sangka ; gembira mendapatkan rizki yang tidak disangka-sangka).
30. Asa kabur pangacian:
(Reuwas kacida, nepi ka teu puguh cabak ; terkejut tidak dapat berkata-kata).
31. Asa potong leungeun katuhu:
(Leungiteun jelma nu kacida dipikabutuhna ; kehilangan orang yang sangat dipercaya).
32. Asa rawing daun ceuli:
(Mindeng ngadenge omongan anu henteu ngeunah ; sudah biasa mendapatkan omongan yang tidak enak didengar).
33. Asak pikir:
(Pikir heula enye-enya ; dipikirkan lagi matang-matang).
34. Asak rampa:
(Memeh prak dipigawe dipikir heula jero-jero ; sebelum melakukan pekerjaan baiknya dipikir dulu matang-matang).
35. Asak warah:
(Hade atikan, basa jeung paripolahna merenah ; mendapatkan cukup pendidikan).
36. Awet rajet:
(Dilarapkeun ka nu laki rabi, lana tapi loba pacengkadanana ; rumah tangga yang awet meskipun selalu dapat perselisihan).
37. Aya jalan komo meuntas:
(Aya cukang lantaran pikeun ngalaksanakeun pamaksudan ; Ada jalan untuk
menyelesaikan suatu pekerjaan atau sebuah tujuan).
38. Aya nu dianjing cai:
(Aya nu dipikahayang atawa diheroan ; ada yang di incar (Target).
39. Ati putih badan bodas:
(Memiliki hati yang bersih, tidak punya rasa benci terhadap apapun.)
40. Aya hate kadua leutik:
(Memiliki suatu keinginan yang tidak bisa disampaikan.)
