SUKABUMIUPDATE.com - Lagu THAT’S A NO NO milik girl group asal JYP Entertainment, ITZY tiba-tiba mencuri perhatian publik usai dibawakan dalam konser mereka bertajuk TUNNEL VISION.
ITZY kembali menggelar world tour yang kali ini bertajuk TUNNEL VISION. Konser tersebut diselenggarakan selama tiga hari pada 13, 14, dan 15 Februari 2026 di Jamsil Stadium, Seoul, Korea Selatan.
Dalam konser tersebut, ITZY membawakan lagu-lagu hits mereka, termasuk THAT’S A NO NO yang merupakan b-side dari mini album IT'z ME yang dirilis pada tahun 2020 lalu. Penampilan Yeji, Lia, Chaeryeong, Ryujin, dan, Yuna yang memukau membawakan lagu tersebut menjadi viral di media sosial.
Adapun THAT’S A NO NO memiliki makna tentang percaya diri dan berani untuk menjadi diri sendiri dengan menikmati kehidupan penuh energi serta bersenang-senang tanpa harus memikirkan komentar buruk orang lain.
Baca Juga: Lirik Lagu TUNNEL VISION ITZY, Tentang Ambisi, Keteguhan, dan Fokus Mengeja Mimpi
Berikut lirik lagu THAT’S A NO NO ITZY beserta terjemahan bahasa Indonesia
Ay-ay (oh-oh-oh)
Ay-ay (ra-ta-ta-ta)
Ay-ay (oh-oh-oh)
Ay-ay (ra-ta-ta-ta)
Ay-ay (oh-oh-oh)
Ay-ay
Ay-ay (oh-oh-oh)
Ay-ay
taesaeng-i geulae, nan heung-i neomchyeo
yeol-ilgob sal-inde, mwo geulaebwassja?
Aku memang terlahir seperti itu, aku penuh dengan energi.
Aku baru tujuh belas tahun, jadi apa masalahnya?
noneula bappa millin nae dabjang
Well made, geogjeong-i bun-e neomchyeo
Balasan saya terlambat karena saya sedang sibuk bersenang-senang.
Wah, kekhawatiran saya meluap-luap.
move up, faster, faster
(Whoa) gettin' louder, louder
bergerak maju, lebih cepat, lebih cepat
(Whoa) semakin keras, semakin keras
(Whoa) jeulgeowoss-eumyeon dwae that's all
geogikkaji don't ask no questions
(Wah) Asalkan kamu bersenang-senang, itu saja.
Itu saja. Jangan bertanya apa-apa.
mulyehadeun maldeun eoseolpeun geu mallon
Can't let you kill my vibe (ra-ta-ta-ta), that's a no, no
Kasar atau tidak, dengan kata-kata canggung itu
Tidak bisa membiarkanmu merusak suasana hatiku (ra-ta-ta-ta), itu tidak, tidak
Sorry, I beg your pardon, sideulgil balassdamyeon
malhaess-eul tende, I told ya, that's a no, no
Maaf, saya mohon maaf, jika saya ingin itu layu,
saya pasti sudah memberi tahu Anda, sudah saya bilang, itu tidak boleh, tidak boleh.
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), do what I want, say what I wanna
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), lakukan apa yang kuinginkan, katakan apa yang kuinginkan
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), do what I want, say what I wanna
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), lakukan apa yang kuinginkan, katakan apa yang kuinginkan
Hit that thang like a drum, ta-ta
Rum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-pa
Pukul itu seperti drum, ta-ta
Rum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-pa
Baca Juga: Lirik Lagu Girls Will Be Girls ITZY, Dukung Perempuan Menjadi Sosok Berani
bamsaewo, bamsaewo chum-eul chwo, nae mom-i chagchag, lideum-eul ta, ta
Blow that thang like a brass, bam-bam
Menari sepanjang malam, menari sepanjang malam, tubuhku bergerak mengikuti irama, bergerak
Tiup benda itu seperti kuningan, bam-bam
Rum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-pa
nae chum-i meomchuji anhdolog, say that's a no, no, that's, that's a no, no
Rum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-pa
Agar tarianku tak berhenti, katakan itu tidak, tidak, itu, itu tidak, tidak
You think that you know me? (You think that you know me?)
chaggag-eun jayuji (chaggag-eun jayuji)
Kau pikir kau mengenalku? (Kau pikir kau mengenalku?)
Ilusi itu gratis (Ilusi itu gratis)
chwijon but hey, you (chwijon but hey, you)
geu seon-eun neomji malgil (geu seon-eun neomji malgil)
Menghormati preferensi Anda, tapi hei, Anda (Menghormati preferensi Anda, tapi hei, Anda)
Jangan melewati batas itu (Jangan melewati batas itu)
nae nolyeog like bust down
han ttam, han ttam moiji (han ttam, han ttam moiji)
Upaya saya seperti menghancurkan
Mengumpulkan jahitan demi jahitan (Mengumpulkan jahitan demi jahitan)
Icyhage bich (icyhage bich)
nun-i busyeo, ping
Bersinar dingin (Bersinar dingin)
Memukau, membuat pusing
mulyehadeun maldeun eoseolpeun geu mallon
Can't let you kill my vibe (ra-ta-ta-ta), that's a no, no
Kasar atau tidak, dengan kata-kata canggung itu
Tidak bisa membiarkanmu merusak suasana hatiku (ra-ta-ta-ta), itu tidak, tidak
Sorry, I beg your pardon, sideulgil balassdamyeon
malhaess-eul tende, I told ya, that's a no, no
Maaf, saya mohon maaf, jika saya ingin itu layu,
saya pasti sudah memberi tahu Anda, sudah saya bilang, itu tidak boleh, tidak boleh.
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), do what I want, say what I wanna
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), lakukan apa yang kuinginkan, katakan apa yang kuinginkan
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), do what I want, say what I wanna
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), lakukan apa yang kuinginkan, katakan apa yang kuinginkan
hogsi naega muneojigil balassdamyeon
antakkabjiman that's no, I'm sorry
Jika kebetulan Anda ingin saya menangis,
Maaf, tapi tidak, maafkan saya.
I'm gonna keep singing, I'm gonna keep dancing
museoulge eobs-eo nan
Aku akan terus bernyanyi, aku akan terus menari
Aku tidak perlu takut
Hit that thang like a drum, ta-ta
Rum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-pa
Pukul itu seperti drum, ta-ta
Rum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-pa
bamsaewo, bamsaewo chum-eul chwo, nae mom-i chagchag, lideum-eul ta, ta
Blow that thang like a brass, bam-bam
Menari sepanjang malam, menari sepanjang malam, tubuhku bergerak mengikuti irama, bergerak
Tiup benda itu seperti kuningan, bam-bam
Rum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-pa
nae chum-i meomchuji anhdolog, say that's a no, no, that's, that's a no, no
Rum-pa-pa-pum, pa-pa-pum, pa-pa
Agar tarianku tak berhenti, katakan itu tidak, tidak, itu, itu tidak, tidak
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), that's a no, no
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), itu tidak, tidak
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), that's a no, no
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), ha (oh-oh-oh)
Whoo (ay-ay-ay-ay-ay), itu tidak, tidak
