SUKABUMIUPDATE.com - Girl group asal JYP Entertainment, ITZY akhirnya comeback dengan merilis mini album terbaru bertajuk TUNNEL VISION pada Senin, 10 November 2025.

Mini album ke-10 ITZY berisikan enam lagu yaitu Focus, TUNNEL VISION (title track), DYT, Flicker, Nocturne, dan 8-BIT HEART. Lagu TUNNEL VISION memiliki makna tentang ambisi, keteguhan, dan fokus dalam mengejar impian dalam hidup tanpa peduli dengan omongan orang lain.

Lagu TUNNEL VISION menggambarkan seseorang harus fokus pada satu hal yang dapat membuatnya konsisten dalam mengembangkan diri agar tujuannya dapat tercapai. Meski harus melalui perjalanan sulit, tapi tekad, keinginan, hingga motivasi dalam diri dapat membantu untuk terus maju.

Baca Juga: Lirik Lagu Girls Will Be Girls ITZY, Dukung Perempuan Menjadi Sosok Berani

Berikut lirik lagu TUNNEL VISION ITZY beserta terjemahan bahasa Indonesia

Incoming
Yeah, yeah
Masuk
Ya, ya

Eyes on the quest, I don't take vacation
Jam mot deureodo 'cause I got that patience
Mata tertuju pada pencarian, aku tak berlibur
Meski tak bisa tidur, karena aku punya kesabaran itu

Hangyejeomeun, nah, kkeuleoolla ambition
I'll show my reign jipjung standing ovation
Titik puncaknya adalah, ah, ambisi yang membara
Akan kutunjukkan kekuasaanku, fokus, tepuk tangan meriah

Small talkeun pass, I worked hard for this
Got my poker face, nal yecheuk mothae
Obrolan ringan itu mudah, aku bekerja keras untuk ini
Wajah poker-ku, kau tak bisa memprediksiku

Ara what's my game, mokpyoneun never miss
(Ne-ne-ne-never miss)
Aku tahu apa permainanku, tujuannya tak pernah meleset
(Tidak-tidak-tidak-tidak pernah meleset)

Work, work, work
Siseoneun focused grindin' till I score
Kerja, kerja, kerja
Mata terfokus, berjuang sampai aku mencetak gol

Gachireul nopyeo worth, worth, worth
Keep my altitude jikyeo nareul dеo
Tingkatkan nilaimu, harga dirimu, harga dirimu, harga dirimu
Pertahankan ketinggianku, pertahankan aku lebih banyak

Now I better pause, modu jipjung on alеrt
Never backing down, naega chajeun what I want
Sekarang sebaiknya aku berhenti sejenak, Semua orang dalam kewaspadaan tinggi
Tak pernah mundur, aku menemukan apa yang kuinginkan

Nothing's gonna put me off bichi nal bichwo
I know what the hell I want, don't need permission
Tak ada yang akan menghentikanku, cahaya menyinariku
Aku tahu apa yang kuinginkan, tak butuh izin

Eodum sok nareul neomeo my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Melampaui kegelapan, motivasiku
Fokus pada levelku, aku punya terowongan Visi

Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, Yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah

Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, I got tunnel vision
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, aku punya visi terowongan

Expanded version 2.0
Hangyereul taeugo mandeun paceset
Versi 2.0 yang diperluas
Sebuah langkah yang dibangun oleh keterbatasan yang membara

Hop in my lane, oh, fast, fast so long
Work, work, work
Melompat di jalurku, ooh, cepat, cepat sampai lama
Kerja, kerja, kerja

Siseoneun focused grindin' 'til I score
Gachireul nopyeo worth, worth, worth
Mata yang terfokus, berjuang sampai aku mencetak gol
Tingkatkan nilaimu, harga dirimu, harga dirimu, harga dirimu

Keep my altitude, jikyeo nareul deo
Now I better pause, modu jipjung on alert
Pertahankan ketinggianku, pertahankan aku lebih banyak
Sekarang lebih baik aku berhenti, semua fokus pada kewaspadaan

Never backing down, bicheul jjocha what I want
Nothing's gonna put me off, bichi nal bichwo
Tidak pernah mundur, mengejar cahaya, apa yang kuinginkan
Tidak ada yang akan menghentikanku, cahaya menyinariku

I know what the hell I want, dn't need permission
Eodum sok nareul neomeo my motivation
Aku tahu apa yang kuinginkan, tidak perlu izin
Melampaui kegelapan, motivasiku

Focus on my level up, I got tunnel vision
Never lose my sight jeonbu georeo
Fokus pada peningkatan levelku, aku punya visi terowongan
Jangan pernah kehilangan penglihatanku, aku mendukungnya

Sijakae making the buzz
Keep it up I'm a stunner
Teruslah, aku memukau
Mulailah membuat gebrakan

Nae visioneun eonjena plus
Celebrate I toast
Visiku selalu plus
Rayakan, aku bersulang

Pieonan kkumeun rose
Stack it up, stack it up on my own
Mimpi yang mekar adalah mawar
Tumpuk, susun sendiri

Baca Juga: Lirik Lagu GOLD ITZY, Tentang Kepercayaan Diri yang Sangat Berharga

I don't flex, all the risk, igyeonae here I go
Focus
Aku tak pamer, semua risikonya, Atasi, ini dia
Fokus

Nothing's gonna put me off, bichi nal bichwo
I know what the hell I want, don't need permission
Tak ada yang akan menghentikanku, Cahaya menyinariku
Aku tahu apa yang kuinginkan, tak butuh izin

Eodum sok nareul neomeo my motivation
Focus on my level up, I got tunnel vision
Melampaui kegelapan, motivasiku
Fokus pada peningkatan levelku, aku punya pandangan terowongan

Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah

Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, I got tunnel vision
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah (Uh)
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah, aku punya pandangan terowongan

Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah

Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, I got tunnel vision
I got tunnel vision
Yah, ah-yah, yah-ah-yah-ah
Yah, ah-yah, yah-ah-yah, aku mendapat penglihatan terowongan
Saya mendapat penglihatan terowongan