Terjemahan Lirik Lagu Somewhere Only We Know dari Keane, Bisa Bawa Kamu Bernostalgia

Selasa 18 Oktober 2022, 20:00 WIB

SUKABUMIUPDATE.com - Lagu Somewhere Only We Know yang dipopulerkan grup band asal Inggris masih enak didengarkan hingga sekarang.

Lagu yang dirilis pada 2004 silam itu memiliki makna yang mendalam ditambah aransemen musik yang apik menjadikan siapa saja yang mendengarnya terbawa dalam alunan lagu tersebut.

Somewhere Only We Know masuk dalam album Hopes and Fears, yang merupakan album debut Keane.

Lagu ini menceritakan tentang tempat tersembunyi yang hanya diketahui sepasang kekasih. Di tempat tersebut mereka bisa merasakan semua emosi dan mengekspresikan segala hal dari hati mereka.

Berikut lirik lagu Somewhere Only We Know dan terjemahannya

Somewhere Only We Know - Keane

I walked across an empty land

Aku berjalan melintasi tanah kosong

I knew the pathway like the back of my hand

Saya tahu jalannya seperti punggung tangan saya

I felt the earth beneath my feet

Aku merasakan bumi di bawah kakiku

Sat by the river, and it made me complete

Duduk di tepi sungai, dan itu membuatku lengkap

Oh, simple thing, where have you gone?

Oh, hal sederhana, kemana kamu pergi?

I'm getting old and I need something to rely on

Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu untuk diandalkan

So tell me when you're gonna let me in

Jadi, beri tahu saya kapan Anda akan membiarkan saya masuk

I'm getting tired and I need somewhere to begin

Saya mulai lelah dan saya perlu tempat untuk memulai

I came across a fallen tree

Saya menemukan pohon tumbang

I felt the branches of it looking at me

Aku merasakan cabang-cabangnya menatapku

Is this the place we used to love?

Apakah ini tempat yang dulu kita cintai?

Is this the place that I've been dreaming of?

Apakah ini tempat yang selama ini aku impikan?

Oh, simple thing, where have you gone?

Oh, hal sederhana, ke mana kamu pergi?

I'm getting old and I need something to rely on

Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu untuk diandalkan

So tell me when you're gonna let me in

Jadi, beri tahu saya kapan Anda akan membiarkan saya masuk

I'm getting tired and I need somewhere to begin

Saya mulai lelah dan saya perlu tempat untuk memulai

And if you have a minute, why don't we go

Dan jika Anda punya waktu sebentar, mengapa kita tidak pergi

Talk about it somewhere only we know?

Membicarakannya di suatu tempat yang hanya kita yang tahu?

This could be the end of everything

Ini bisa menjadi akhir dari segalanya

So why don't we go

Jadi mengapa kita tidak pergi

Somewhere only we know?

Ke suatu tempat hanya kita yang tahu?

Somewhere only we know?

Suatu tempat hanya kita yang tahu?

Oh, simple thing, where have you gone?

Oh, hal sederhana, ke mana kamu pergi?

I'm getting old and I need something to rely on

Aku semakin tua dan aku butuh sesuatu untuk diandalkan

So tell me when you're gonna let me in

Jadi, beri tahu saya kapan Anda akan membiarkan saya masuk

I'm getting tired and I need somewhere to begin

Saya mulai lelah dan saya perlu tempat untuk memulai

And if you have a minute, why don't we go

Dan jika Anda punya waktu sebentar, mengapa kita tidak pergi

Talk about it somewhere only we know?

Membicarakannya di suatu tempat yang hanya kita yang tahu?

This could be the end of everything

Ini bisa menjadi akhir dari segalanya

So why don't we go?

Jadi mengapa kita tidak pergi?

So why don't we go?

Jadi mengapa kita tidak pergi?

Ooh, aah

Ooh, aah

This could be the end of everything

Ini bisa menjadi akhir dari segalanya

So why don't we go

Jadi mengapa kita tidak pergi

Somewhere only we know?

Ke suatu tempat hanya kita yang tahu?

Somewhere only we know

Suatu tempat hanya kita yang tahu

Somewhere only we know

Suatu tempat hanya kita yang tahu.

#SHOWRELATEBERITA

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Editor :
Berita Terkini
Inspirasi26 September 2023, 10:30 WIB

Loker Pegawai Tetap Lulusan SMA, Penempatan Cimareme Jawa Barat

Berikut Informasi Lowongan Kerja Posisi Pegawai Tetap Lulusan SMA, Penempatan Cimareme Jawa Barat.
Ilustrasi - Loker Pegawai Tetap Lulusan SMA, Penempatan Cimareme Jawa Barat. (Sumber : Freepik.com/@Lifestylememory)
Sukabumi Memilih26 September 2023, 10:10 WIB

69,13 Persen, Partisipasi Pemilih dalam Pilkades Serentak Sukabumi 2023

21 petahana kembali terpilih menjadi kepala desa dalam Pilkades Serentak Sukabumi.
Partisipasi masyarakat dalam Pilkades Serentak Kabupaten Sukabumi siklus II gelombang II mencapai 69,13 persen. | Foto: SU/Ragil Gilang
Life26 September 2023, 10:00 WIB

9 Tips Mengatasi Rasa Kesepian Karena Hidup Sendiri Agar Lebih Bahagia

Berikut beberapa tips untuk membantu mengatasi rasa kesepian agar hidup lebih bahagia. Yuk, lakukan!
Ilustrasi. Tips Mengatasi Rasa Kesepian Karena Hidup Sendiri Agar Lebih Bahagia (Sumber : pixabay/@GerdAltmann)
Sukabumi26 September 2023, 09:49 WIB

Polisi Selidiki Kasus Siswa SD di Sukabumi Diduga Di-Bully hingga Patah Tulang

Kasus bullying yang mengakibatkan korban mengalami patah tulang ini diceritakan ayahnya berinisial DS (43 tahun) di Instagram.
(Foto Ilustrasi) Polisi mulai menyelidiki kasus bullying yang diduga dialami siswa kelas III SD swasta di Kecamatan Cikole, Kota Sukabumi. | Foto: Istimewa
Nasional26 September 2023, 09:30 WIB

Bamsoet Harap Roadmap Indonesia Emas 2045 yang Disusun Kadin Jadi Panduan RPJPN

Ketua MPR RI Bambang Soesatyo (Bamsoet) mendukung langkah Ketua Umum Kadin Indonesia Arsjad Rasjid yang telah menyusun dan menyerahkan peta jalan (roadmap) Indonesia Emas 2045 kepada Presiden Joko Widodo di Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara.
Bamsoet Harap Roadmap Indonesia Emas 2045 yang Disusun Kadin Jadi Panduan RPJPN (Sumber : Instagram/@bambang.soesatyo)
Sukabumi Memilih26 September 2023, 09:00 WIB

2 Hari Punya KTA Kaesang Jadi Ketum PSI, Ini Profil Partai Solidaritas Indonesia

Kaesang dikukuhkan sebagai Ketua Umum PSI menggantikan Giring Ganesha.
Kaesang Pangarep saat dikukuhkan sebagai Ketua Umum PSI di Gedung Djakarta Theater, Jakarta Pusat, Senin malam, 25 September 2023. | Foto: Instagram/@psi_id
Sehat26 September 2023, 09:00 WIB

6 Minuman Sehat yang Bisa Bantu Meredakan Diare, Salah Satunya Air Kelapa

Minuman sehat yang dapat meredakan diare adalah yang membantu menggantikan cairan dan elektrolit yang hilang selama diare sambil memberikan kelegaan pada perut.
Ilustrasi - 6 Minuman Sehat yang Bisa Bantu Meredakan Diare, Salah Satunya Air Kelapa. (Sumber : Freepik.com/jcomp).
Sukabumi26 September 2023, 08:38 WIB

Kucing hingga Anjing, 900-an Hewan Penular Rabies di Kota Sukabumi Divaksin

Target vaksinasi ini adalah mewujudkan Jawa Barat bebas rabies tahun 2030.
Vaksinasi hewan penular rabies di Kota Sukabumi. | Foto: Website Pemkot Sukabumi
Life26 September 2023, 08:30 WIB

10 Sikap Orang yang Iri dengan Kita, Salah Satunya Sulit Memberi Pujian

Inilah Beberapa Sikap Orang yang Iri dengan Kita, Salah Satunya Sulit Memberi Pujian Ketika Kita Meraih Kesuksesan.
Ilustrasi. Sikap Orang yang Iri dengan Kita, Salah Satunya Sulit Memberi Pujian (Sumber : Freepik/@master1305)
Aplikasi26 September 2023, 08:00 WIB

40 Link Download Poster Maulid Nabi 2023 Desain Terbaru dan Beragam

Berikut link download poster Maulid Nabi 2023 yang bisa digunakan
40 Link Download Poster Maulid Nabi 2023 Desain Terbaru dan Beragam (Sumber : Freepik)