SUKABUMIUPDATE.com - Penyanyi Shakira kembali membawakan lagu tema utama untuk Piala Dunia 2026 yang berjudul Dai Dai. Kali ini, ia menyanyikannya bersama pemenang Grammy, Burna Boy.
Lagu Dai Dai resmi dirilis oleh FIFA Kamis, 14 Mei 2026. Dalam lagu ini Shakira dan Burna Boy menunjukkan energi luar biasa untuk merayakan Piala Dunia 2026 yang tidak hanya menyatukan berbagai negara untuk bertanding sepak bola, tapi juga mempersatukan budaya.
Seperti diketahui, Shakira sebelumnya telah sukses besar membawakan lagu tema Piala Dunia, yaitu Waka Waka di tahun 2010 dan La La La pada 2014 lalu. Kali ini, ia kembali memperlihatkan semangat luar biasa dalam lagu Dai Dai bersama Burna Boy.
Selain itu, perilisan lagu resmi Piala Dunia 2026 juga membawa kampanye global yaitu We Are Ready bersama organisasi Global Citizen untuk mengajak penggemar sepak bola di seluruh dunia peduli terhadap isu keadilan iklim serta kesetaraan pendidikan.
Baca Juga: BTS Jadi Headliner Halftime Show Final Piala Dunia 2026, Bersama Shakira dan Madonna
Berikut lirik lagu Dai Dai Shakira ft Burna Boy beserta terjemahan bahasa Indonesia
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
You knew from the day you were born
That here in this place you belong
Kau tahu sejak hari kau lahir
Bahwa di tempat inilah tempatmu berada
You been this brave all along
What broke you once made you strong
Kau memang sudah seberani ini sejak dulu.
Apa yang pernah menghancurkanmu justru membuatmu kuat.
Dai, dai, iko
Dale, allez, let's go
Ayo, ayo, iko
Dale, allez, ayo pergi
Dai, dai, iko
Dale, allez, let's go
Ayo, ayo, iko
Dale, allez, ayo pergi
Come follow your desire
Where there's a will, there's a way
Cara Mengikuti Keinginan Anda
Di mana ada kemauan, di situ ada jalan
You are the owner of that fire
No one can take it away
Kamu adalah pemilik api itu.
Tidak seorang pun dapat mengambilnya.
Sweat and blood to write your story
That is how you paved the way
Keringat dan darah untuk menulis kisahmu
Begitulah caramu membuka jalan
You're about to reach the glory
Only one step away
Anda akan segera meraih kejayaan
Hanya satu langkah lagi
All the highs and lows
All the tears and the pain
Semua suka dan duka
Semua air mata dan rasa sakit
You been there through it all, been through it all
Just do it again
Kau sudah ada di sana melewati semuanya, sudah melewati semuanya
Lakukan saja lagi
Now you got to believe (I believe)
'Cause you know what it takes
Sekarang kau harus percaya (Aku percaya)
Karena kau tahu apa yang dibutuhkan
To be living my dream
At the top of your game
Mewujudkan mimpiku
Di puncak kariermu
Feel it, got everything you needed
Now bring it like you mean it
Rasakan, kau punya semua yang kau butuhkan
Sekarang tunjukkan dengan sungguh-sungguh
Just like you mean it
Dale, no olvides lo que vales
Seperti yang kau maksudkan
Silakan, jangan lupakan nilai dirimu
Juega como tú sabes
Como tú sabes
Bermainlah dengan cara yang kamu tahu.
Dengan cara yang kamu tahu.
Energy is contagious, you know
And it never fails
Energi itu menular, lho.
Dan itu tidak pernah gagal.
No, no
No one's getting tired
Tidak, tidak
Tidak ada yang lelah
I know
'Cause you got that fire
Aku tahu
Karena kau punya semangat itu
Hey-oh
Dream a little higher
Hei-oh
Bermimpilah sedikit lebih tinggi
Let's go, let's go, let's go
Hey-oh
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi
Hey-oh
Hey-oh
We've taken all that our hearts can hold
Hei-oh
Kami telah mengambil semua yang dapat ditampung oleh hati kami
We can't hold on to the past no more
From the dirt and the tears, we make gold
Kita tak bisa lagi terpaku pada masa lalu.
Dari kotoran dan air mata, kita menciptakan emas.
We are more than flesh and bones
All the highs and lows (Highs and lows)
Kita lebih dari sekadar daging dan tulang
Semua suka dan duka (Suka dan duka)
All the tears and the pain
You been there through it all, been through it all
Semua air mata dan rasa sakit
Kau selalu ada di sana melewati semuanya, melewati semuanya
Just do it again
Now you got to believe (I believe)
Lakukan saja lagi
Sekarang kamu harus percaya (Aku percaya)
'Cause you know what it takes
To be living my dream
Karena kau tahu apa yang dibutuhkan
Untuk mewujudkan mimpiku
At the top of your game
Feel it, got everything you needed
Di puncak performamu
Rasakan, dapatkan semua yang kamu butuhkan
Now bring it like you mean it
Just like you mean it
Sekarang, tunjukkan dengan sungguh-sungguh
Persis seperti yang kau maksudkan
Dale, no olvides lo que vales
Juega como tú sabes
Lakukan saja, jangan lupakan nilai dirimu.
Bermainlah seolah kamu tahu caranya.
Como tú sabes
Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Seperti yang Anda tahu
Pelé, Maradona, Maldini, Romário
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham y Kaká
Cristiano Ronaldo
El Pibe, Iniesta, Beckham dan Kaká
Messi, Mbappé, Sala
Brazil, Uruguay, Argentina, Colombia
Messi, Mbappé, Sala
Brazil, Uruguay, Argentina, Colombia
Baca Juga: Lisa BLACKPINK Bakal Tampil Bareng Katy Perry di Pembukaan Piala Dunia 2026
US, England, Germany, France
South Africa, España, México, Japan
Korea, Netherlands
US, England, Germany, France
South Africa, España, México, Japan
Korea, Netherlands
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
Oh-eh-oh-eh, eh-oh-eh
You knew from the day you were born
That here in this place you belong
Kau tahu sejak hari kau lahir
Bahwa di tempat inilah tempatmu berada
You been this brave all along
What broke you once made you strong
Kau memang sudah seberani ini sejak dulu.
Apa yang pernah menghancurkanmu justru membuatmu kuat.
Dai, dai, iko
Dale, allez, let's go
Ayo, ayo, iko
Dale, allez, ayo pergi
Dai, dai, iko
Dale, allez, let's go
Ayo, ayo, iko
Dale, allez, ayo pergi
Dai, dai, iko
Dale, allez, let's go
Ayo, ayo, iko
Dale, allez, ayo pergi
Dai, dai, iko
Dale, allez, let's go
Ayo, ayo, iko
Dale, allez, ayo pergi
