SUKABUMIUPDATE.com - Girl group asal Cube Entertainment, i-dle akhirnya menyapa penggemar lewat single terbaru berjudul Mono yang dirilis pada Selasa, 27 Januari 2026.
Menariknya, untuk lagu Mono ini i-dle berkolaborasi dengan rapper Skaiwater yang menciptakan perpaduan unik dari vokal khas para member. Selain itu, girl group ini kembali dengan konsep kuat seperti biasanya.
Meski konsep kali ini adalah hitam putih, tapi tidak menutup pancaran aura kuat dari i-dle. Lagu Mono memiliki makna tentang mengenal diri sendiri sebaik mungkin, jangan pedulikan batasan-batasan yang diciptakan orang-orang tentang penampilan untuk bikin minder.
Buktikan bahwa setiap orang memiliki ciri khas mereka yang tidak bisa diatur atau ditentukan sesuai standar. Maka dari itu, tampil seyakin mungkin dan cintailah diri sendiri.
Baca Juga: Lirik Lagu Nevet Let Go LNGSHOT, Balikin Penggemar ke Era 2010 dan Viral di TikTok
Berikut lirik lagu Mono i-dle beserta terjemahan bahasa Indonesia
Ooh, ooh
Mm, ah, ooh
Ooh, ooh
Mm, ah, ooh
What they play, that all don't matter
You're the beat that's breaking through
Apa yang mereka mainkan, itu semua tidak penting
Kaulah irama yang menerobos
It's the meaning that hits louder
We're 'bouta tune in to you
Maknanya yang lebih terasa
Kami akan segera mendengarkanmu
Don't let the noise get in your way
You're the rhythm they can't replace
Jangan biarkan kebisingan menghalangi jalanmu
Kaulah ritme yang tak bisa mereka gantikan
ijeneun meolin myuteuhae
simjang bagdong nolaehae
Sekarang, tenangkan pikiranmu
nyanyikan detak jantungmu
You're from the right
Or from the left
Kamu dari kanan
Atau dari kiri
Whether East or West
Whether straight or gay
Baik Timur maupun Barat
Baik straight maupun gay
Every day and night
Dance to your real vibe
Setiap hari dan malam
Menarilah sesuai getaran sejatimu
Turn the effects down
Let it all fade out, play the whole world in Mono
Kecilkan efeknya
Biarkan semuanya memudar, mainkan seluruh dunia dalam Mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
'Cause lovе is louder in Mono
La-la-la-la-la-da
Karena cinta lebih keras di Mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
Turn the music up (Up)
Let my rhythm play loud
Naikkan volume musiknya (Naik)
Biarkan iramaku terdengar keras
Lovе and dance in my house
Baby, we could take the party
Cinta dan tarian di rumahku
Sayang, kita bisa berpesta
Outside to everyone
Take a chance on me
Terbuka untuk semua orang
Berikan saya kesempatan
You dance just like everyone else (Oh)
And I know you think just like myself
Kau menari seperti orang lain (Oh)
Dan aku tahu kau berpikir seperti diriku
Baca Juga: Lirik Lagu Work no na, Comeback dengan Sisi Lebih Energik dan Powerfull
You're from the right
Or from the left
Kamu dari kanan
Atau dari kiri
Whether East or West
Whether straight or gay
Baik Timur maupun Barat
Baik straight maupun gay
Every day and night
Dance to your real vibe
Setiap hari dan malam
Menarilah sesuai getaran sejatimu
Turn the effects down
Let it all fade out, play the whole world in Mono
Kecilkan efeknya
Biarkan semuanya memudar, mainkan seluruh dunia dalam Mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
'Cause love is louder in Mono
La-la-la-la-la-da
Karena cinta lebih keras di Mono
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-da
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-da-la
'Cause love is louder in Mono
La-la-la-la-la-la-da-la
Karena cinta lebih keras di Mono
We blame, forget, regret, but who do you hear?
The lyrics couldn't reach you
Kita menyalahkan, melupakan, menyesal, tapi siapa yang kau dengar?
Liriknya tak mampu menjangkaumu
We blame, forget, regret, let's turn it all off
You know you're born to love
Kita menyalahkan, melupakan, menyesal, mari kita matikan semuanya
Kau tahu kau dilahirkan untuk mencintai
(La-la-la-la-la-la-da) So, how do you identify?
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) I identify as she/her
(La-la-la-la-la-la-da) Jadi, bagaimana cara mengidentifikasinya?
(La-la-la-la-la-la-la-la-la) Saya mengidentifikasi sebagai dia
(La-la-la-la-la-la-da) I identify as he/him
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-da) Saya mengidentifikasi sebagai dia
(La-la-la-la-la-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la-da) I don't personally know any theys but, I mean
(La-la-la-la-la-la) I think it's important to just be yourself
(La-la-la-la-la-la-da) Saya pribadi tidak mengenal siapa pun, tapi maksud saya
(La-la-la-la-la-la) Saya pikir penting untuk menjadi diri sendiri
(La-la-la-la-la-la-la) For sure
When you love yourself, you can love everyone
(La-la-la-la-la-la-la) Tentu saja
Saat kamu mencintai dirimu sendiri, kamu bisa mencintai semua orang
You're from the right (The right)
Or from the left (Or from the left)
Kamu dari kanan (Kanan)
Atau dari kiri (Atau dari kiri)
Whether East or West (Ah, yeah)
Whether straight or gay
Baik Timur maupun Barat (Ah, ya)
Baik straight maupun gay
Every day and night (Night)
Dance to your real vibe
Setiap hari dan malam (Malam)
Menarilah sesuai getaranmu yang sebenarnya
Turn the effects down (Effects down; Down)
Let it all fade out, play the whole world in Mono
Kecilkan efeknya (Efek kecil; Kecil)
Biarkan semuanya memudar, mainkan seluruh dunia dalam Mono
