SUKABUMIUPDATE.com - Girl group asal SM Entertainment, aespa akhirnya resmi comeback dengan merilis single terbaru berjudul Dirty Work pada Jumat, 27 Juni 2025.
Sebelumnya, aespa mengejutkan penggemar dengan merilis cuplikan performance video lagu Dirty Work. Lagu tersebut langsung menarik perhatian penggemar K-Pop, karena penasaran dengan konsep seperti apa yang bakal ditunjukkan oleh Karina, Winter, Giselle, dan Ning Ning.
Kali ini, girl group beranggotakan empat orang itu tampak lebih mengusung konsep berani, swag, dan dark. Menariknya video musik lagu Dirty Work menempati posisi pertama di trending Youtube Music Indonesia pada Senin, 30 Juni 2025.
Baca Juga: Aespa Siap Rilis Versi Baru Lagu Hit "Whiplash" dan Hadir di Billboard Women in Music Awards 2025
Berikut adalah lirik lagu Dirty Work dari aespa beserta terjemahan bahasa Indonesia.
World domination, I don't gotta say it
jeon-en eobsdeon dol-yeonbyeon-i gat-a
Dominasi dunia, saya tidak harus mengatakannya
Bagaimana Cara Mengatasinya
jeojuya nan dasulo bol ttaen
Set 'em on fire, seuseulo balghyeo
Itu kutukan ketika saya melihatnya di mayoritas
Bakar mereka, ya
And I don't really care if you like me, like me
I don't really wanna play nicely, nicely
Dan aku tidak terlalu peduli jika kamu menyukaiku, menyukaiku
Aku tidak benar-benar ingin bermain dengan baik, baiklah
odab-eul goleun ge jeongdab-in seontaeg
Open your eyes, come and bite me
Panduan Bisnis Lainnya
Buka matamu, datang dan gigit aku
Sharp teeth bite first
Real bad business, that's dirty work (Dirty work)
Gigi tajam menggigit lebih dulu
Bisnis yang benar-benar buruk, itu pekerjaan kotor (Pekerjaan kotor)
Real bad business, that's dirty work (Dirty work, yeah)
Real bad business, that's dirty work (Dirty work, yeah)
Bisnis yang benar-benar buruk, itu pekerjaan kotor (Pekerjaan kotor, ya)
Bisnis yang benar-benar buruk, itu pekerjaan kotor (Pekerjaan kotor, ya)
Bold eyes, cold stare
Real bad business, that's dirty work (Dirty work)
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Berani mata, tatapan dingin
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Pekerjaan kotor)
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Ya)
Real bad business, that's dirty work
Work, work, work, work (Yeah)
Work, work, work
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Kerja, kerja, kerja, kerja (Ya)
Kerja, kerja, kerja
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
I'm not an it girl, more like a hit girl
Mafia ties going back to the old world
Saya bukan gadis yang populer, lebih seperti gadis yang suka memukul
Hubungan mafia kembali ke dunia lama
Fear in their eyes, I'm always watching
Call me the reaper, I'm knock, knock, knocking
Ketakutan di mata mereka, saya selalu mengawasi
Panggil saya malaikat maut, saya mengetuk, mengetuk, mengetuk
It's me, it's me, a little baddie
Just 'cause I'm pretty doesn't mean I don't do hard things
Itu saya, itu saya, seorang penjahat kecil
Hanya karena saya cantik bukan berarti saya tidak melakukan hal-hal sulit
Hard things, make me feel like a thunder
Let me think, mwoleul hadeun I will like it, like it
Hal-hal sulit, membuat saya merasa seperti guntur
Biarkan saya berpikir, apapun yang kamu lakukan, Saya akan menyukainya, menyukainya
Sharp eyes, fierce look
Real bad business, that's dirty work
Mata tajam, tatapan tajam
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Real bad business, that's dirty work
Real bad business, that's dirty work
Bisnis yang sangat buruk, itu kotor bekerja
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Hold tight, get tough
Real bad business, that's dirty work (Dirty work)
Pegang erat-erat, tegarlah
Bisnis yang benar-benar buruk, itu pekerjaan kotor (Pekerjaan kotor)
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Ya)
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
We don’t see you as a threat
yalpaghan rule ttawin
Kami tidak melihat Anda sebagai ancaman
aturan Hal-hal dangkal
han gyeob-ui glass
nae mamdaelo hae
seperti itu gelas
Lakukan sesukaku, Hancurkan
kkaeteulyeo nae
swibge nan du ballo
Dengan mudah aku akan melakukannya
Dengan kedua kakiku
Baca Juga: aespa Bawa Tiga Daesang, Daftar Lengkap Pemenang Korean Music Awards 2025
geu wileul pass yeah
Kick up the dust
Di atasnya lulus ya
Angkat debunya
Let ’em talk about it
Crawl out the mud
Biarkan mereka membicarakannya
Merangkak keluar dari lumpur
Let ’em know about it
beonnoeleul kkaeuneun eumlyul sog-e
Beri tahu mereka tentang hal itu
Bagaimana Cara Mengatasinya
du nun-eul bwa
Well you already found it
Lihat kedua mata
Baiklah kamu sudah menemukannya
Drop it
Low low low low low low
Work it out work it out
Letakkan
Rendah rendah rendah rendah rendah rendah
Kerjakan kerjakan
Drop it
Low low low low low low
Work it out work it out
Lepaskan
Rendah rendah rendah rendah rendah rendah
Kerjakan kerjakan
Drop it
Low low low low low low
Work it out work it out
Lepaskan
Rendah rendah rendah rendah rendah rendah
Kerjakan kerjakan
Drop it
Low low low low low low
Work it out work it out
(work it)
Lepaskan
Rendah rendah rendah rendah rendah rendah
Kerjakan kerjakan
(kerjakan)
Sharp teeth bite first
Real bad business, that's dirty work (Dirty work)
Gigi tajam menggigit lebih dulu
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Pekerjaan kotor)
Real bad business, that's dirty work (Dirty work, yeah)
Real bad business, that's dirty work (Dirty work, yeah)
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Pekerjaan kotor, ya)
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Pekerjaan kotor, ya)
Bold eyes, cold stare
Real bad business, that's dirty work (Dirty work)
Mata yang berani, tatapan dingin
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Pekerjaan kotor)
Real bad business, that's dirty work (Yeah)
Real bad business, that's dirty work
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor (Ya)
Bisnis yang sangat buruk, itu pekerjaan kotor
Work, work, work, work
Work, work, work
Kerja, kerja, kerja, kerja
Kerja, kerja, kerja
Real bad business
That’s dirty work
Real bad business
Bisnis yang sangat buruk
Itu pekerjaan kotor
Bisnis yang sangat buruk
That’s dirty work
Work, work, work, work
Work, work, work
Itu pekerjaan kotor
Kerja, kerja, kerja, kerja
Kerja, kerja, kerja
Real bad business
That’s dirty work
Bisnis yang sangat buruk
Itu pekerjaan yang kotor
Real bad business
That’s dirty work
Bisnis yang sangat buruk
Itu pekerjaan yang kotor
