SUKABUMIUPDATE.com - Setelah penantian selama 4 tahun, BTS akhirnya resmi comeback dengan merilis album terbarunya bertajuk ARIRANG pada Jumat, 20 Maret 2026.
Dalam album tersebut lagu SWIM menjadi title track dari ke 14 lagu yang ada di dalamnya. Lagu itu dipilih karena memiliki makna mendalam mengenai perjalanan BTS di dunia hiburan Korea Selatan hingga internasional selama ini.
Bahkan, lirik dari lagu SWIM BTS gambarkan tentang tekad kuat untuk terus maju di tengah gelombang kehidupan yang tidak menentu. Mereka mengajak penggemar buat tidak menyerah, tetap tenang, dan bertahan dengan cara yang diyakini benar hingga berhasil dalam meraih impian.
Baca Juga: Netflix Rilis Teaser ‘BTS THE COMEBACK LIVE: ARIRANG’, Siap Sambut Comeback BTS
Berikut lirik lagu SWIM BTS beserta terjemahan bahasa Indonesia
Swim, swim
Water falling off your skin
Berenang, berenang
Air yang menetes dari kulitmu
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Berenang, berenang
Aku bisa menghabiskan seumur hidupku mengamatimu
Swim, swim
This is how it all begins
Berenang, berenang
Beginilah semuanya bermula
Swim, swim
I just wanna dive
Berenang, berenang
Aku hanya ingin menyelam
I just wanna dive
Bad world
Aku hanya ingin menyelam
Dunia yang buruk
Gone away and I still wake up in this mad world
Name a place that I could breathe on this map, world
Telah pergi dan aku masih terbangun di dunia gila ini
Sebutkan tempat di peta dunia ini di mana aku bisa bernapas
Lookin’ like a goody goody in this bad world, bad world
Don’t know how to act, girl
Terlihat seperti gadis baik-baik di dunia yang buruk ini, dunia yang buruk
Tidak tahu harus bersikap seperti apa, gadis
I’m in the deep, tell me where the hell you at, girl?
Oh you ain’t even gotta love me bad, girl
Aku sedang dalam masalah besar, katakan padaku di mana kau berada, gadis?
Oh, kau bahkan tidak perlu mencintaiku dengan sepenuh hati, gadis
You know that I’m never holdin’ back, girl
So easy
Kau tahu aku tak pernah menahan diri, sayang
Sangat mudah
Don’t make it so hard
Nights like these
Jangan mempersulitnya
Malam-malam seperti ini
I just wanna get lost
Right here with the moon and the sharks
Aku hanya ingin tersesat
Di sini bersama bulan dan hiu
I ain’t gotta think ’bout a thing, baby, I just
Swim, swim
Aku tak perlu memikirkan apa pun, sayang, aku hanya
Berenang, berenang
Water falling off your skin
Swim, swim
Air yang menetes dari kulitmu
Berenang, berenang
Baca Juga: BIGHIT MUSIC Bantah Penampilan Comeback BTS di Gwanghwamun Dipersingkat
I could spend a lifetime watching you
Swim, swim
Aku bisa menghabiskan seumur hidupku mengamatimu
Berenang, berenang
This is how it all begins
Swim, swim
Beginilah semuanya bermula
Berenang, berenang
I just wanna dive
I just wanna dive
Aku hanya ingin menyelam
Aku hanya ingin menyelam
Water water so deep
Water so deep
Air, air yang sangat dalam
Air yang sangat dalam
Take it off the ground
I ain’t never gettin’ cold feet
Angkat dari tanah
Aku tak pernah gentar
Yeah, you know me
Yeah, you know me
Ya, kau mengenalku
Ya, kau mengenalku
Sittin’ on the shore
Now I’m ready for the whole sea
Duduk di tepi pantai
Sekarang aku siap untuk seluruh lautan
I can feel the high waves comin’
Why you run away, you can run in
Aku bisa merasakan gelombang tinggi datang
Kenapa kau lari, kau bisa datang
Salt on my tongue, she’s stunnin’
You’re the only place that I wanna be, yeah
Rasanya asin di lidahku, dia mempesona
Kaulah satu-satunya tempat yang ingin kutuju, ya
Swim, swim
Water falling off your skin
Berenang, berenang
Air yang menetes dari kulitmu
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Berenang, berenang
Aku bisa menghabiskan seumur hidupku mengamatimu
Swim, swim
This is how it all begins
Berenang, berenang
Beginilah semuanya bermula
Swim, swim
I just wanna dive
Berenang, berenang
Aku hanya ingin menyelam
I just wanna dive
Splash, drift
Aku hanya ingin menyelam
Cipratan, hanyut
I make waves with my two fins
Splash, drip
Aku membuat gelombang dengan dua siripku
Ciprat, tetes
I just wanna take it across the line
Under here we don’t chase the time
Aku hanya ingin melewatinya
Di sini kita tidak mengejar waktu
Baby, everything can’t be so sad
Turn my face from the land
Sayang, tidak mungkin semuanya sesedih ini
Palingkan wajahku dari negeri ini
I just wanna dive
I just wanna dive
Aku hanya ingin menyelam
Aku hanya ingin menyelam
Swim, swim
Water falling off your skin
Berenang, berenang
Air yang menetes dari kulitmu
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
Berenang, berenang
Aku bisa menghabiskan seumur hidupku mengamatimu
Swim, swim
Let it all begin
Berenang, berenang
Biarkan semuanya dimulai
Swim, swim
I just wanna dive
I just wanna dive
Berenang, berenang
Aku hanya ingin menyelam
Aku hanya ingin menyelam
