SUKABUMIUPDATE.com - Girl group asal SM Entertainment, aespa telah resmi comeback dengan merilis mini album terbaru bertajuk Rich Man pada Jumat, 5 September 2025 dan siap menyapa penggemar lewat karya barunya ini.
Dalam mini album ini Karina, Winter, Giselle, Ningning, hadir dengan konsep yang swag dan dark untuk lagu utama mereka yaitu Rich Man. Bergenre dance-pop yang dipadukan dengan rock keempat member ingin menampilkan kepercayaan diri untuk para pendengar.
Melalui lagu ini para member aespa ingin menunjukkan sosok perempuan independen,berani, memiliki kekuatan untuk dirinya sendiri, dan tidak bergantung kepada siapa pun. Mereka berharap bahwa perempuan di luar sana dapat mandiri sampai mampu menunjukkan sisi luar biasanya.
Baca Juga: aespa Umumkan Tur Konser Live 2025-2026 SYNK : aeXIS LINE, Indonesia Masuk?
Berikut lirik lagu Rich Man aespa beserta terjemahan bahasa Indonesia.
My mom said to me, "Find someone who can give you everything."
And I said, "Mom, I already have everything"
Ibuku berkata padaku, "Carilah seseorang yang bisa memberimu segalanya."
Dan aku berkata, "Bu, aku sudah punya segalanya."
I am a rich man
I am a rich man
I am a rich man
Aku orang kaya
Aku orang kaya
Aku orang kaya
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man (I'ma carry myself)
I am a rich man
Aku orang kaya (Aku akan membawa diriku sendiri)
Aku orang kaya (Aku akan membawa diriku sendiri)
Aku orang kaya
I'm my own biggest fan, and I'm high in demand
I am a rich man
Aku penggemar berat diriku sendiri, dan aku sangat diminati
Aku orang kaya
Don't care about what they say?
See my name is where my name is (I am a rich man)
Tidak peduli apa kata mereka?
Lihat, namaku ada di mana namaku berada (Aku orang kaya)
That's me,? reckless (Yeah)
(What?)
I got?
Itu aku,?nekat (Ya)
(Apa?)
Aku punya
See it is my next step
Ooh-ah-oh
Lihat, ini langkahku selanjutnya
Ooh-ah-oh
I am a rich man
So I am standing, why you looking?
Aku orang kaya
Jadi aku berdiri, kenapa kau melihat?
my perfect f, baby
I am a rich man
I am a rich man
pacar sempurnaku, sayang
Aku orang kaya
Aku orang kaya
I'ma carry myself (I am a rich man)
I'ma carry myself (I am a rich man)
Aku akan membawa diriku sendiri (Aku orang kaya)
Aku akan membawa diriku sendiri (Aku orang kaya)
I'm the one, care about myself (I am a rich man)
I'ma get it myself (I am a rich man)
Akulah orangnya, peduli pada diriku sendiri (Aku orang kaya)
Aku akan mendapatkannya sendiri (Aku orang kaya)
I'ma carry myself (I am a rich man)
I am my own biggest fan
And I'm high in demand (I am a rich man)
Aku akan membawa diriku sendiri (Aku orang kaya)
Aku adalah penggemar terbesarku sendiri
Dan aku sangat diminati (Aku orang kaya)
La-la, la-la, la (I am what I am)
La-la, la-la, la (I am a rich man)
La-la, la-la, la (Aku adalah aku apa adanya)
La-la, la-la, la (Aku orang kaya)
La-la, la-la, la (I am what I am)
La-la, la-la, la (I am a rich man)
La-la, la-la, la (Aku adalah aku apa adanya)
La-la, la-la, la (Aku orang kaya)
Baca Juga: Lirik Lagu Dirty Work aespa, Comeback Dengan Konsep Berani Sampai Trending
We don't care about what they say
see my namе is, what my name is
Kami tidak peduli dengan apa yang mereka katakan
lihat namaku, siapa namaku
I am a rich man
Don't need the money, yеah, I see it
Aku orang kaya
Tidak butuh uang, ya, aku mengerti itu
In my closet, my ideas
You know what I set it out
Ooh-ah-oh
Di lemariku, ide-ideku
Kau tahu apa yang kutulis
Ooh-ah-oh
I am a rich man
So I am standing, where you looking?
Aku orang kaya
Jadi aku berdiri, kau melihat ke mana?
I'm shooting at it perfectly, baby, I am a rich man
I am a rich man
Aku menembaknya dengan sempurna, sayang, aku orang kaya
Aku orang kaya
I'ma carry myself (I am a rich man)
I'ma carry myself (I am a rich man)
Aku akan membawa diriku sendiri (Aku orang kaya)
Aku akan membawa diriku sendiri (Aku orang kaya)
I'm the one, care about myself (I am a rich man)
I'ma carry myself (I am a rich man)
I'ma carry myself (I am a rich man)
Akulah orangnya, peduli pada diriku sendiri (Aku orang kaya)
Aku akan membawa diriku sendiri (Aku orang kaya)
Aku akan membawa diriku sendiri (Aku orang kaya)
I am my own biggest fan
And I'm high in demand (I am a rich man)
Aku adalah penggemar terbesarku sendiri
Dan aku sangat diminati (Aku orang kaya)
Twenty four same shade
You already know what the text say
Dua puluh empat warna yang sama
Kau sudah tahu apa yang tertulis di teks
Make it better, all my
I won't double back
Jadikan lebih baik, semua
Aku tidak akan kembali
If you blame me,
run the show
Jika kau menyalahkanku,
jalankan pertunjukannya
I'm like a diamond ring, already got my
Cannot put a price on it, this is the real deal, yeah
Aku seperti cincin berlian, sudah mendapatkan
Tidak bisa memberi harga untuk itu, ini yang asli, ya
I am a rich man
I'ma carry myself (I am a rich man)
I'ma carry myself (I am a rich man)
Aku orang kaya
Aku akan membawa diriku sendiri (Aku orang kaya)
Aku akan membawa diriku sendiri (Aku orang kaya)
I'm the one, care about myself (I am a rich man)
I'ma carry myself (I am a rich man)
I'ma carry myself (I am a rich man)
Akulah orangnya, peduli dengan diriku sendiri (Aku orang kaya)
Aku akan membawa diriku sendiri (Aku orang kaya)
Aku akan membawa diriku sendiri (Aku orang kaya)
I am my own biggest fan
And I'm high in demand (I am a rich man)
La-la, la-la, la, la-la (I am what I am)
Aku adalah penggemar terbesarku sendiri
Dan aku sangat diminati (Aku orang kaya)
La-la, la-la, la, la-la (Aku adalah aku)
La-la, la-la, la, la-la (So good, so good, so good, I am a rich man)
La-la, la-la, la (I am what I am)
La-la, la-la, la (I am a rich man)
La-la, la-la, la, la-la (Sangat baik, sangat baik, sangat baik, Aku orang kaya)
La-la, la-la, la (Aku adalah aku)
La-la, la-la, la (Aku orang kaya)
