Lirik dan Terjemahan Lagu Sure Thing Oleh Miguel yang Viral di TikTok

Sabtu 04 Februari 2023, 17:00 WIB
Lagu Sure Thing Oleh Miguel yang Viral di TikTok (Sumber : YouTube/@Miguel)

Lagu Sure Thing Oleh Miguel yang Viral di TikTok (Sumber : YouTube/@Miguel)

SUKABUMIUPDATE.com - Sure Thing adalah sebuah lagu yang ditulis oleh penyanyinya sendiri, Miguel bersama dengan Jamaal Harris. Lagu ini kembali viral berkat aplikasi TikTok karena digunakan oleh content creator dengan versi speed up.

Miguel pertama kali memperkenalkan lagunya ini pada 6 Januari 2011. Lagu yang dirilis pada 2010 ini masuk dalam albumnya yang berjudul 'All I Want Is You".

Saat ini, lagu Sure Thing-Miguel viral di TikTok dan sudah digunakan sebanyak 3,1 juta kali, Sabtu (4/2/2023). Kemudian di Spotify, lagu Sure Thing-Miguel juga masuk Top 20 lagu viral di Dunia bulan Februari di posisi ke-17. Sementara di YouTube telah ditonton lebih 122 juta kali.

Baca Juga: Kenali 8 Bahasa Tubuh Pria Cuek, Tanda-tanda Dia Jatuh Cinta Padamu

Lagu “Sure Thing” oleh Miguel menceritakan tentang kesungguhan seseorang dalam cintanya bersama dengan sang kekasih. Ia mengatakan bahwa ia tidak main-main dengan apa yang ia rasakan, ia bisa menjadi apapun untuk kekasihnya, dilansir dari berbagai sumber.

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Sure Thing-Miguel ke dalam Bahasa Indonesia

Sure Thing - Miguel

Bait 1

Love you like a brother
Mencintai mu seperti saudara

Treat you like a friend
Memperlakukanmu seperti teman

Respect you like a lover, oh oh oh
Menghormatimu seperti kekasih

You could bet that, never gotta sweat that
bisa bertaruh, tidak pernah harus berkeringat

You could bet that, never gotta sweat that
bisa bertaruh, tidak pernah harus berkeringat

You could bet that, never gotta sweat that,that,that
bisa bertaruh, tidak pernah harus berkeringat

If you’d be the cash, I’ll be the rubber band
Jika kau menjadi uang tunai, aku akan menjadi karet gelang

You be the match, I’mma be the fuse, boom!
Kau menjadi korek api, aku akan menjadi sekering, boom!

Painter baby you could be the muse
Bayi pelukis, kamu bisa jadi inspirasi

I’m the reporter, baby you could be the news
Aku reporternya, sayang kamu bisa jadi berita

Cause you’re the cigarette and I’m the smoker
Karena kaulah rokoknya dan aku perokoknya

We raise a bet, cause you’re the jocker
Kami meningkatkan taruhan karena kaulah pelawaknya

Truth told, you are the chalk and I could be the blackboard
Dicentang, kau adalah kapur dan aku bisa menjadi papan tulis

And you can be the talk and I could be the walk
Dan kau bisa menjadi pembicara dan aku bisa menjadi jalannya

Baca Juga: Akses Wisata Pondok Halimun Sukabumi Sempat Tertutup Pohon Tumbang

Reff

Even when the sky comes falling
Bahkan saat langit mulai runtuh

Even when the sun don’t shine
Bahkan saat matahari tidak bersinar

I got faith in you and I
Aku percaya padamu dan aku

So put your pretty little hands in mine
Jadi taruh tangan kecilmu yang cantik di tanganku

Even when we’re down to the wire babe
Bahkan saat kita berada di ujung kabel, sayang

Even when it’s do or die
Bahkan saat melakukan atau mati

We can do it baby simple and plain
Kita bisa melakukannya dengan sederhana dan sederhana

Cause this love is a sure thing
Karena cinta ini adalah hal yang pasti

You could bet that, never gotta sweat that
bisa bertaruh, tidak pernah harus berkeringat

You could bet that, never gotta sweat that
bisa bertaruh, tidak pernah harus berkeringat

You could bet that, never gotta sweat that, that, that
bisa bertaruh, tidak pernah harus berkeringat

Bait 2

You could be the lover, I’ll be the fighter babe
Kau bisa menjadi kekasih, aku akan menjadi petarung sayang

If I’m the blunt, you could be the lighter babe, fire it up
Jika aku yang tumpul, kau bisa menjadi bayi yang lebih ringan, nyalakan!

Write babe, you could be the quote
Tulis sayang, aku bisa jadi kutipannya

If I’m the lyric, baby you could be the note, record that!
Jika aku lirik, kau bisa jado note nya, catat itu

Saint, I’m a sinner, Prize, I’m a winner and it’s you
Saint, aku orang berdosa, hadiah, aku pemenang, dan itu kamu

What can I do to deserve that
Apa yang dapat aku lakukan untuk mendapatkan itu?

Paper baby, I’ll be the pen
Kertas, aku kan jadi puplen nya

Say that I’m the one, cause you are ten
Bilang kalau aku satu-satunya akrena kaulah adalah sepuluh

( Real and not pretend )
Nyata dan tidak berpura-pura

Baca Juga: Pagi-pagi Sukabumi Disapu Badai, BPBD: Waspada Pohon Tumbang!

Reff

Even when the sky comes falling
Bahkan saat langit mulai runtuh

Even when the sun don’t shine
Bahkan saat matahari tidak bersinar

I got faith in you and I
Aku percaya padamu dan aku

So put your pretty little hands in mine
Jadi taruh tangan kecilmu yang cantik di tanganku

Even when we’re down to the wire babe
Bahkan saat kita berada di ujung kabel, sayang

Even when it’s do or die
Bahkan saat kita berada di ujung kabel, sayang

We can do it baby simple and plain
Kita bisa melakukannya dengan sederhana dan sederhana

Cause this love is a sure thing rock with me babe
Karena cinta ini adalah hal yang pasti

Bait 3

Let me hold you in my arms, talk with me babe
Biarkan aku memelukmu, bicara denganku sayang

I fall in love every single time I look into your eyes
Aku jatuh cinta setiap kali aku menatap matamu

Those eyes, they never lie
Mata itu, mereka tidak pernah berbohong

I can tell you mine it’s so hard when you’re not around
Saya dapat memberi tahu milik saya bahwa ini sangat sulit ketika Anda tidak ada

I get mad thinking how I can’t always have you around
Aku marah memikirkan bagaimana aku tidak bisa selalu bersamamu

I wanna make you spend the whole day with me boy
Aku ingin membuatmu menghabiskan sepanjang hari bersamaku

Play me like your toy, I’m all yours to enjoy
Mainkan aku seperti mainanmu, aku milikmu untuk dinikmati

Hoping this moment last long and forever
Berharap momen ini bertahan lama dan selamanya

I got no fear what so ever, you’re my one and only lover
Aku tidak takut apa jadinya pernah, kamu adalah satu-satunya kekasihku

Roll a dice, I bet it twice
Melempar dadu Aku bertaruh dua kali

Don’t you think I can live a life without
Tidakkah kamu pikir aku bisa menjalani hidup tanpamu

You in it you can bet that
di dalamnya kamu bisa bertaruh itu

Never sweat that you know what I’m best at
di dalamnya kamu bisa bertaruh itu

Ready or not, I’m gonna have you by tonight
dariku Siap atau tidak, Aku akan memilikimu malam ini

I call the shot won’t you be my kryptonight
Aku akan menembak, tidakkah kamu menjadi kryptonite-ku

Love you like a brother
Mencintaimu seperti saudara

Treat you like a friend
Memperlakukanmu seperti seorang teman

Respect you like a lover, oh oh oh oh oh
Menghormatimu seperti seorang kekasih, oh, oh, oh, oh, oh

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Sukabumi Memilih03 Maret 2024, 23:08 WIB

Suara PSI di Sukabumi Menggelembung, Sirekap KPU Berbeda dengan C1 di Sejumlah TPS

Perolehan suara Partai Solidaritas Indonesia (PSI) antara Sirekap KPU dengan formulir model C1 Plano terjadi perbedan di sejumlah Tempat Pemungutan Suara (TPS) di Kabupaten Sukabumi.
Suara PSI menggelembung di Sukabumi tidak sesuai dengan C1 yang diunggah di website KPU | Foto : Capture web KPU
Life03 Maret 2024, 21:00 WIB

9 Cara Membantu Orang yang Memiliki Luka Batin, Jadilah Lebih Peduli

Berikut ini beberapa cara membantu orang yang memiliki luka batin agar segera sembuh
Ilustrasi - 9 Cara Membantu Orang yang Memiliki Luka Batin, Jadilah Lebih Peduli (Sumber : Freepik/freepik)
Sukabumi03 Maret 2024, 20:02 WIB

Arus Balik Liburan Papajar di Sukabumi Padat, Polisi Berlakukan One Way atasi Kemacetan

Wilayah Sukabumi kembali diserbu wisatawan, menjelang Ramadhan. Para wisatawan memadati kawasan Sukabumi Utara menuju ke Selatan sejak Sabtu hingga Minggu siang. Mereka berlibur sekalian papajar.
Lalu lintas kendaraan arus balik liburan papajar padati pintul tol Bocimi Sukabumi | Foto : Ibnu
Science03 Maret 2024, 20:00 WIB

Ada Ekuinoks! 10 Fenomena Langit yang Akan Hiasi Langit Bulan Maret 2024

Berikut ini deretan fenomena astronomi yang akan menghiasi langit bulan Maret 2024
Ilustrasi - Ada Ekuinoks! 10 Fenomena Langit yang Akan Hiasi Langit Bulan Maret 2024 (Sumber : Unplash/Robert Garcia)
Nasional03 Maret 2024, 19:46 WIB

Tanggapi Isu Pembiayaan Makan Siang Gratis dari BOS, P2G: Beresiko Ganggu Gaji Honorer

Program makan siang gratis yang menjadi janji kampanye Capres dan Cawapres nomor urut dua, Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka, apabila memenangkan Pemilu 2024 sudah ramai diperbincangkan
Program makan siang gratis akan dibiayai dari APBN melalui rekening BOS | Foto : Pixabay
Food & Travel03 Maret 2024, 19:00 WIB

10 Tips Mengunjungi Tempat Wisata yang Sedang Viral agar tetap Nyaman

berikut ini tips-tips mengunjungi tempat wisata yang sedang viral agar tetap merasa nyaman
Ilustrasi - berikut ini tips-tips mengunjungi tempat wisata yang sedang viral agar tetap merasa nyaman (Sumber : idsejarah.net)
Gadget03 Maret 2024, 19:00 WIB

4 Wisatawan Asal Cianjur Nyaris Tewas Terseret Ombak Pantai Karang Hawu Sukabumi

Empat orang wisatawan asal Kecamatan Gekbrong Kabupaten Cianjur berhasil diselamatkan usai terseret ombak besar di Pantai Kebon Kelapa Karang Hawu, Kecamatan Cisolok, Kabupaten Sukabumi
4 wisatawan berhasil diselamatkan tim Balawista usai terseret ombak di pantai Karang Hawu Sukabumi | Foto : Ist
Life03 Maret 2024, 18:54 WIB

10 Kunci Hidup Bahagia yang Harus Dilakukan, Hargai Waktu Saat Ini

Berikut ini beberapa kunci hidup bahagia yang harus dilakukan setiap hari agar mendapatkan kebahagiaan sejati
Ilustrasi - 10 Kunci Hidup Bahagia yang Harus Dilakukan, Hargai Waktu Saat Ini (Sumber : pexels.com/@THIS IS ZUN)
Life03 Maret 2024, 18:00 WIB

7 Doa Untuk Diamalkan di Bulan Ramadan, Dapatkan Pahala Berlimpah

Berikut ini kumpulan doa untuk diamalkan di bulan Ramadan agar mendapatkan pahala berlimpah dari Allah SWT
7 Doa Untuk Diamalkan di Bulan Ramadan, Dapatkan Pahala Berlimpah (Sumber : Freepik./Sketchepedia)
KATA WARGANET03 Maret 2024, 18:00 WIB

Sambut Ramadhan, Puluhan Anak Yatim Papajar ke Obyek Wisata di Kota Sukabumi

Puluhan anak yatim dari Panti Asuhan Muslimin Sukmawinata Kota Sukabumi diajak berlibur atau sering disebut papajar jelang bulan puasa ke wisata Santa Sea Waterpark Theme Kota Sukabumi, Minggu (3/3/2024).
Puluhan anak yatim diajak papajar atau berlibur menjelang Ramadhan di salah satu tempat wisata di Kota Sukabumi | Foto : Ist