15 Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Goong Nabeuh Manéh"

Jumat 05 Mei 2023, 16:00 WIB
Ilustrasi. Sombong | 15 Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Goong Nabeuh Manéh" (Sumber : Freepik/@kues1)

Ilustrasi. Sombong | 15 Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Goong Nabeuh Manéh" (Sumber : Freepik/@kues1)

SUKABUMIUPDATE.com - Paribasa Sunda sama halnya dengan peribahasa dalam bahasa Indonesia yang biasanya memiliki makna mendalam dan bisa menjadi pelajaran dalam kehidupan sehari-hari. Pengertian paribasa adalah untaian kata sebagai perumpamaan perilaku yang memiliki makna kiasan yang sudah jelas. 

Paribasa Sunda tak hanya kata-kata semata, bagi anak muda sukabumi ragam kiasan ini juga menjadi bekal penting sebagai Urang Sunda Asli (USA). Maka dari itu, paribasa sunda selayaknya diketahui dan digunakan dalam berbahasa oleh Anak Muda Sukabumi secara khusus dan masyarakat tatar Sunda Sukabumi secara umum.

Baca Juga: Mengenal 3 Upacara Adat Khas Sunda Jawa Barat, Salah Satunya Lengser

Kata-kata dalam paribasa sunda biasanya lebih banyak atau lebih panjang jika dibandingkan dengan babasan. Ada banyak sekali Contoh paribasa sunda dengan makna masing-masing dan berikut beberapa diantaranya, seperti dikutip via sundapedia.com.

15 Contoh Paribasa Sunda dan Artinya

  1. Endog mapagahan hayam.
    Artinya: Budak mapatahan kolot, atawa mapagahan nu geus bisa atawa nu leuwih luhur pangartina.
  2. Endog sapataragan tara megar kabéh.
    Artinya: Di antara dulur-dulur saindung-sabapa sok aya baé anu teu pati alus milikna.
  3. Endog sasayang, peupeus hiji peupeus kabéh.
    Artinya: Mun di antara dulur-dulur aya saurang nu nyieun codéka, sok mamawa ka saréréa.
  4. Endog tara megar kabéh.
    Artinya: Najan saindung sabapa henteu sarua milikna, rejekina atawa darajatna.
  5. Élmu tungtut dunya siar, sukan-sukan sakadarna.
    Artinya: Hirup kudu nungtut nyiar élmu pikeun kasalametan dunya ahérat sarta kudu siger tengah.
  6. Gedé gedé kayu randu, dipaké pamikul bengkung, dipaké lincar anggang, dipaké pancir ngajedig - Ngeunaan ka jelema anu jangkung tur dedeg ngan hanjakal gawena jeung karajinanana goréng.
    Artinya: Orang yang tinggi dan berbadan kekar tapi tidak bisa bekerja.
  7. Gedé gunung pananggeuhan - Boga andelan dulur beunghar atawa jeneng dina aya karerepet atawa butuh pitulung éta andelan teh bisa nulungan ku kabeungharan atawa kakawasaanna.
    Artinya: Memiliki beking orang kaya atau penguasa yang bisa menolong jika mengalami kesulitan atau membutuhkan pertolongan.
  8. Getas harupateun, pingges harepan - Gampang pisan nyalahkeun atawa ngahukum ka batur.
    Artinya: Mudah menyalahkan atau manghakimi orang lain.
  9. Geulis sisi, laur gunung, sonagar huma - Ari rupa mah tegep ngan dangong dusun.
    Artinya: Rupa bagus tapi kampungan dan pemalu.
  10. Gindi pikir belang bayah - Goréng haté, Julid.
    Artinya: Iri dengki, Julid, hatinya kotor.
  11. Giri lungsi tanpa hina - Nu luhur jeung nu handap sarua baé ulah dihina.
    Artinya: Yang di atas atau yang di bawah sama saja jangan dihina.
  12. Goong nabeuh manéh - Ngunggulkeun diri sorangan.
    Artinya: Menyombongkan diri sendiri.
  13. Goong saba ka ria - Nonjolkeun manéh sangkan kapaké ku dunungan; datang sorangan ka nu hajat sanajan hanteu di ondang, maksudna hayang dititah gawé sangkan seubeuh dahar.
    Artinya: Cari muka demi jabatan atau isi perut.
  14. Gunung tanpa tutugan, sagara tanpa tepi - Euweuh anggeusna, euweuh béakna.
    Artinya: Tidak ada ujungnya atau tidak ada akhirnya.
  15. Dibere sabuku menta sajeungkal, dibéré sajeungkal ménta sadeupa = Lantaran dibéré wani saeutik, jadi beuki loba paméntana sarta nyalutak (jalma kurang ajar).
    Artinya: Dikasih hati minta jantung, yaitu dikasih sedikit minta banyak.

Baca Juga: Mengenal Tari Mapag Panganten dalam Prosesi Pernikahan Adat Sunda

Sumber: Sundapedia.com

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Nasional28 April 2024, 01:43 WIB

Gempa Laut Garut Merusak, Sejumlah Rumah di Sukabumi Dilaporkan Ambruk

Sejumlah bangunan dilaporkan rusak, termasuk di Sukabumi.
Rumah rusak dampak gempa laut garut di Kampung Cigaru Rt 014 / 002 Desa Cidahu Kecamatan Cibitung, Kabupaten Sukabumi (Sumber : Koramil surade)
Nasional28 April 2024, 01:13 WIB

Intra Slab Earthquake, Simak Rekomendasi BMKG pasca Gempa Kuat di Laut Garut

Gempa dipicu oleh aktivitas deformasi batuan dalam lempeng Indo-Australia yang tersubduksi di bawah lempeng Eurasia di selatan Jawa barat.
Parameter gempa di laut garut (Sumber: Bmkg)
Sukabumi27 April 2024, 21:59 WIB

Janda Asal Kompa, Identitas Mayat Setengah Telanjang di Sungai Cicatih Sukabumi

Menurut Yulianti, korban mengalami keterbelakangan mental.
Mayat EKS (25 tahun) di Sungai Cicatih, Kampung Jamu Diva RT 05/03 Desa Langensari, Kecamatan Parungkuda, Kabupaten Sukabumi, Sabtu (27/4/2024). | Foto: Istimewa
Science27 April 2024, 21:20 WIB

Warga Sukabumi Ngerasa? BMKG Catat Gempa Darat M3.1 Akibat Sesar Cugenang

Gempa yang terjadi merupakan gempa bumi dangkal akibat aktivitas Sesar Cugenang.
Peta gempa bumi berkekuatan 3.1 magnitudo pada Sabtu (27/4/2024) pukul 20.22.59 WIB di wilayah Sukabumi dan Cianjur. | Foto: BMKG
Life27 April 2024, 21:00 WIB

Mau Tahu Rahasianya? 6 Langkah Menjadi Orang yang Berkelas dan Elegan

Menjadi orang berkelas di mata orang lain bukanlah tentang kemewahan atau kekayaan, tetapi lebih kepada cara Anda bersikap, berperilaku, dan membawa diri.
Ilustrasi - Menjadi orang berkelas di mata orang lain bukanlah tentang kemewahan atau kekayaan, tetapi lebih kepada cara Anda bersikap, berperilaku, dan membawa diri. (Sumber : Pexels/ Andrea Piacquadio).
Life27 April 2024, 20:42 WIB

Tanggapi dengan Serius, 7 Cara Ini Bisa Dilakukan saat Anak Tidak Mau Pergi Sekolah

Apakah anak prasekolah Anda kesulitan meninggalkan Anda? Bagaimana dengan anak Anda yang berusia 5 tahun? Apakah mereka tidak mau sekolah? Inilah yang harus dilakukan.
Ilustrasi anak ke sekolah. | Foto: Pexels.com/@RDNEStockproject
Life27 April 2024, 20:33 WIB

Dapat Memupuk Keterampilan Kognitif, Ini 6 Aktivitas yang Sangat Baik untuk Anak

Membesarkan anak yang baik hati, bersemangat, dan mandiri mungkin lebih mudah dari yang Anda kira. Berikut beberapa aktivitas yang sering diabaikan yang memupuk keterampilan kognitif, sosial, dan emosional.
Ilustrasi aktivitas anak. | Foto: Freepik/jcomp
Life27 April 2024, 20:00 WIB

7 Penyakit Hati yang Haram Dipelihara agar Selamat Dunia Akhirat, Apa Kamu Memilikinya?

Orang yang memiliki penyakit hati menandakan hatinya belum bersih dan masih kotor dengan persoalan-persoalan keduniawian yang bersifat semua semata.
Ilustrasi. Orang yang memiliki penyakit hati menandakan hatinya belum bersih dan masih kotor dengan persoalan-persoalan keduniawian yang bersifat semua semata. (Sumber : Freepik/@freepik)
Sukabumi27 April 2024, 19:52 WIB

Polres Sukabumi Kota Gelar Nobar Timnas Indonesia vs Uzbekistan di Semifinal Piala Asia U-23 2024

Polres Sukabumi Kota mengajak kepada warga Kota Sukabumi untuk ikut nobar Timnas Indonesia vs Uzbekistan.
Ilustrasi - Polres Sukabumi Kota mengajak kepada warga Kota Sukabumi untuk ikut nobar Timnas Indonesia vs Uzbekistan. (Sumber : X/@@kabarmojokerto_).
Sukabumi27 April 2024, 19:36 WIB

Mayat Wanita Setengah Telanjang di Sungai Cicatih Sukabumi, Rambutnya Pendek

Jenazah berusia remaja ini ditemukan dalam kondisi tersangkut pada tumpukan kayu.
Mayat wanita setengah telanjang yang ditemukan di Sungai Cicatih, Kampung Jamu Diva RT 05/03 Desa Langensari, Kecamatan Parungkuda, Kabupaten Sukabumi, Sabtu (27/4/2024). | Foto: Warganet Instagram