Ngajengkang hingga Tiseureuleu, Ini 23 Istilah Jatuh dalam Bahasa Sunda!

Jumat 16 Desember 2022, 18:30 WIB
Ilustrasi Jatuh ke Belakang atau Ngajengkang | Foto : Freepik

Ilustrasi Jatuh ke Belakang atau Ngajengkang | Foto : Freepik

SUKABUMIUPDATE.com - Warga Sukabumi dikenal sebagai masyarakat Sunda yang khas dengan bahasa yang santun, nada bicara yang sopan serta imbuhan "teh" atau "mah" di akhir kalimat.

Menariknya, Sunda adalah suku yang kaya akan bahasa.

Kaya akan bahasa berarti bahwa Suku Sunda memiliki perbendaharaan kata yang banyak dan tidak sama dengan bahasa lainnya.

Baca Juga: Huruf F Sering Dibaca P, Tujuh Ciri Khas Kebiasaan Orang Sunda

Misalnya ketika seseorang terjatuh maka bahasa Sunda memiliki istilah yang beragam untuk menggambarkannya. Seperti terjatuh ke depan disebut dengan "tikusruk".

Berbeda dengan Bahasa Indonesia, kata "jatuh" memiliki arti yang sama bagaimana pun bentuknya.

Merangkum dari berbagai sumber, berikut 23 Istilah Jatuh dalam Bahasa Sunda!

Baca Juga: Makhluk Mistis Sunda: Konon Jurig Jarian Bikin Gatal, Bagaimana Menurut Medis?

Kata "Jatuh" dalam Bahasa Sunda berdasarkan Arah, ada empat yaitu:

  1. Jatuh Ke Belakang
    Bahasa Sunda: Ngajengkang
  2. Jatuh Ke Belakang Disertai Sakit Pinggang
    Bahasa Sunda: Ngajeunghak
  3. Jatuh Dari Atas
    Bahasa Sunda: Murag
  4. Jatuh Ke Depan
    Bahasa Sunda: Tikusruk

Baca Juga: Hiber vs Ngapung, 3 Pasangan Kata Bahasa Sunda Mirip Artinya!

Kata "Jatuh" dalam Bahasa Sunda berdasarkan kondisi jatuhnya, ada 19 diantaranya:

  1. Jatuh Terguling-Guling
    Bahasa Sunda: Ngagulundung
  2. Jatuh Miskin
    Bahasa Sunda: Malarat
  3. Jatuh Ke Kolam
    Bahasa Sunda: Tikunclung
  4. Jatuh Dari Tempat Tidur
    Bahasa Sunda: Ngagubrag
  5. Jatuh Tertidur
    Bahasa Sunda: Kasirep
  6. Jatuh Lalu Mau Mati
    Bahasa Sunda: Sakarat
  7. Jatuh Terlempar
    Bahasa Sunda: Ngajungkel
  8. Jatuh Karena Tersandung
    Bahasa Sunda: Tikosewad
  9. Jatuh Terus Meluncur
    Bahasa Sunda: Ngagolosor
  10. Jatuh Karena Tersandung
    Bahasa Sunda: Tikoséwad
  11. Jatuh Ke Dalam Lobang
    Bahasa Sunda: Tigebrus
  12. Jatuh meluncur tanpa ada penahannya
    Bahasa Sunda: Morosot
  13. Jatuh Tidak Sengaja
    Bahasa Sunda: Tijalikeuh
  14. Jatuh Tertidur
    Bahasa Sunda: Kasirep
  15. Jatuh Disertai Kehilangan Kesadaran
    Bahasa Sunda: Kapiuhan
  16. Jatuh Cinta
    Bahasa Sunda: Begèr
  17. Jatuh Ke Kolam
    Bahasa Sunda: Tigejebur/Tigujubar
  18. Jatuh Ke Lubang Yang Sama
    Bahasa Sunda: Belegug
  19. Jatuh Terpeleset
    Bahasa Sunda: Tiseureuleu

Baca Juga: 25 Contoh Pepeling Sunda, Hikmah dan Pepatah Mengarungi Kehidupan

Untuk diketahui, dalam Bahasa Sunda, pelafalan antara "é" dan "e" diucapkan berbeda. Begitu juga antara "é" dan "eu", atau "e" dan "eu".

Penggunaan pelafalan berbeda tersebut misalnya pada kata:
é ->saré, hapé, béja, émber, banténg.
Dibaca seperti mengucapkan kéré.

e -> peti, semir, kendi, kembang, bendungan.
Dibaca seperti mengucapkan ke.

eu -> seuneu, reungit, baeud, haseum, leumpang.
Dibaca seperti mengucapkan ke tapi ada sedikit unsur huruf u.

Baca Juga: Undak Usuk Basa: 25 Nama Anggota Tubuh dalam Bahasa Sunda Lemes dan Loma

Contoh perbandingan antara "e" dan "é"

1. kecap dengan kécap
kecap = kata, yaitu seluruh kata dalam bahasa Sunda.

kécap = bumbu masak, yaitu bumbu yang biasanya digunakan untuk menggoreng nasi dan terbuat dari kedelai.

2. Serang dengan sérang
serang = serbu, yaitu aktivitas menyerang seseorang atau kelompok.
sérang = sawah, yaitu salah satu daerah yang ada di Indonesia.

Sumber : berbagai sumber.

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Sehat26 April 2024, 07:00 WIB

9 Manfaat Minum Air Putih Hangat di Pagi Hari, Bisa Mengurangi Perut Kembung

Rutinitas pagi yang tenang dan santai, seperti minum air hangat, dapat membantu mengurangi tingkat stres dan meningkatkan kesejahteraan secara keseluruhan.
Ilustrasi. Minum Air Hangat. Manfaat Minum Air Putih Hangat di Pagi Hari (Sumber : pexels.com/AndreaPiacquadio)
Food & Travel26 April 2024, 06:00 WIB

Cara Membuat Air Rebusan Kencur untuk Meredakan Nyeri Sendi, Ini 8 Langkahnya!

Meskipun kencur memiliki banyak manfaat kesehatan, selalu disarankan untuk berkonsultasi dengan ahli kesehatan sebelum menggunakannya secara teratur, terutama jika Anda memiliki kondisi kesehatan tertentu atau sedang mengonsumsi obat-obatan lain.
Ilustrasi. Air Rebusan Kencur. (Sumber : Instagram/@meygaahuang)
Bola26 April 2024, 05:12 WIB

Timnas Indonesia Lolos Semifinal Piala Asia U-23 2024 usai Menang Dramatis atas Korsel

Fenomenal! Timnas Indonesia berhasil lolos semifinal Piala Asia U-23 2024 usai taklukan Korsel lewat drama adu pinalti.
Rafael Struick (kanan) cetak dua gol untuk Timnas Indonesia U-23 di laga versus Korsel. (Sumber : IG AFC Asian Cup)
Science26 April 2024, 05:00 WIB

Prakiraan Cuaca Jawa Barat 26 April 2024, Waspada Hujan Petir di Siang Hari

Cuaca Jawa Barat dan sekitarnya termasuk Sukabumi pada 26 April 2024, yang berpotensi hujan deras disertai petir pada siang hari.
Ilustrasi - Cuaca Jawa Barat dan sekitarnya termasuk Sukabumi pada 26 April 2024, yang berpotensi hujan deras disertai petir pada siang hari. | Foto: Freepik.com/wirestock
Life26 April 2024, 00:02 WIB

5 Manfaat Penerapan Pola Asuh Paralel Pada Anak, Salah Satunya Kurangi Masalah Emosional

Keberhasilan mengasuh anak secara paralel tergantung pada menjaga interaksi dengan mantan Anda seminimal mungkin. Karena pola asuh ini memiliki manfaat baik untuk anak.
Ilustrasi manfaat penerapan pola asuh paralel / Sumber Foto: Freepik/@tirachardz
Sukabumi25 April 2024, 23:51 WIB

Tersambar Petir, Rumah di Nagrak Sukabumi Hangus Terbakar

Berikut kronologi kebakaran rumah di Nagrak Sukabumi. Peristiwa terjadi setelah petir menyambar rumah tersebut.
Kondisi kebakaran rumah di Nagrak Sukabumi akibat tersambar petir. (Sumber : Istimewa)
Sukabumi25 April 2024, 23:23 WIB

Hujan Deras, Banjir Rendam Jalan Raya dan Belasan Rumah di Cidahu Sukabumi

Dipicu hujan deras, jalan raya dan belasan rumah terendam banjir di Pasirdoton Cidahu Sukabumi.
Kondisi jalan raya Cidahu Sukabumi dan rumah warga yang terendam banjir. (Sumber : Istimewa)
Sukabumi Memilih25 April 2024, 22:18 WIB

PKB Gagas Poros Ketiga, Siapkan Figur untuk Lawan Asjap dan Iyos di Pilkada Sukabumi

ewan Pimpinan Cabang Partai Kebangkitan Bangsa (DPC PKB) Kabupaten Sukabumi saat ini tengah membuka penjaringan bakal calon bupati / wakil bupati Sukabumi yang akan diusung dalam Pilkada 2024.
Logo Partai Kebangkitan Bangsa (PKB) | Foto : Ist
Bola25 April 2024, 21:54 WIB

Kalahkan Borneo FC 2-1, Persib Segel Runner-up Regular Series Liga 1 2023/2024

Dua gol Persib Bandung atas Borneo FC disumbangkan David da Silva menit 20 dan Ciro Alves (70).
Para pemain Persib merayakan gol ke gawang Borneo FC pada pertandingan pekan ke-33 Liga 1 2023/2024 di Stadion Si Jalak Harupat, (Sumber : PERSIB.co.id)
Sukabumi Memilih25 April 2024, 21:39 WIB

Tiga Partai Bahas Draft Koalisi, Sepakat Usung Asep Japar di Pilkada Sukabumi?

Menjelang perhelatan Pilkada Sukabumi 2024, sejumlah elit partai tengah sibuk melakukan komunikasi dengan sesama partai untuk membangun koalisi.
Pertemuan Golkar PPP dan Gerindra membahas draf koalisi | Foto : Ist