16 Kalimat Pamali, Masih ‘Dipercaya’ Baraya Sunda Sampai Sekarang

Jumat 18 November 2022, 18:58 WIB
Ilustrasi. Sore Hari | Kalimat Pamali, Masih ‘Dipercaya’ Baraya Sunda Sampai Sekarang. Dok/SU

Ilustrasi. Sore Hari | Kalimat Pamali, Masih ‘Dipercaya’ Baraya Sunda Sampai Sekarang. Dok/SU

SUKABUMIUPDATE.com - Pamali dalam budaya sunda dipercaya dan diwariskan secara turun temurun oleh orang tua secara lisan. Walaupun sulit dijelaskan secara ilmiah, pamali masih banyak diterapkan dalam kultur masyarakat sunda hingga kini.

Mengutip dari basasunda.com, Istilah Kapamalian nyaéta "Larangan karuhun atawa larangan sepuh, atawa kolot urang anu dimaksudkeun teu menang ngalakukeun hiji pagawéan lantaran sok aya mantakna.”.

Pamali merupakan larangan yang dibuat oleh sepuh atau orang tua terdahulu. Apabila pamali dilanggar dipercaya akan mendatangkan suatu masalah atau kejadian yang kurang baik.

Baca Juga: 10 Cara Mengenali Orang yang Tidak Menyukai Kita, Perhatikan Sikapnya!

Baraya Sunda sukabumi harus tahu bahwa Pamali atau kapamalian termasuk ragam pakeman basa.

"Hartina pakeman basa teh nyaeta ungkara anu kekecapan jeung hartina parantos matok tur teu bisa dirobah deui.".

Artinya, pakeman basa ini adalah susunan kata-kata yang sudah paten serta tidak mampu diubah lagi. Sedangkan ungkara berarti susunan kata-kata yang dibuat menjadi kalimat.

Pakeman basa disebut pula sebagai idiom, yang berasal dari bahasa Yunani, idios. 

Idios artinya sendiri, mandiri, khusus atau khas sehingga, arti yang terkandung dalam pakeman basa disebut arti idiomatik.

Berikut contoh kalimat kapamalian yang masih dipercaya oleh masyarakat Sunda hingga saat ini:

Kalimat Pamali Sunda yang Masih Dipercaya

1. Ulah cicing atawa diuk di lawang panto, bisi nongtot jodo.

Artinya: Jangan diam atau duduk depan pintu nanti susah mendapatkan jodoh.

2. Ulah nyésakeun sangu dina piring, bisi meunangkeun pamajikan atawa salaki nu goréng.

Artinya: Jangan menyisakan nasi di piring, takutnya mendapatkan istri atau suami yang jelék

3. Parawan atawa jajaka ulah dahar dina coét, bisi engké meunangkeun jodona mun awéwé ka aki-aki, lamun lalaki ka nini-nini.

Artinya: Perawan atau perjaka jangan makan di cobek, takutnya nanti mendapatkan jodoh kalau perempuan ke kakek-kakek, kalau laki-laki ke nenek-nenek.

Baca Juga: 12 Babasan Sunda dan Artinya: Bogoh Sosoranganan, Cinta Tak Terbalas

4. Ulah ngaput ti peuting, bisi pondok kana umur.

Artinya: Jangan menjahit di malam hari, takutnya usianya jadi pendek.

5. Pamali ulah tatakolan ti peuting, bisi ngondang jurig.

Artinya: Pamali jangan memukul-mukul sesuatu pada malam hari, nanti mengundang hantu

6. Pamali ulah motongan kuku ti peuting, bisi pondok umur.

Artinya: Pamali jangan memotong kuku pada malam hari, nanti umurnya pendek.

7. Pamali ulah héhéotan ti peuting, bisi ngondang jurig.

Artinya: Pamali jangan bersiul pada malam hari, nanti mengundang setan.

8. Ulah sok nyuntrungkeun sirah budak, Pamali bisi jadi polongo.

Artinya: Jangan menoyor kepala anak kecil, karena bisa menjadikannya bodoh

9. Ulah nyapu ti peting, bisi miceun rejeki.

Artinya: Jangan menyapu di malam hari, karena bisa membuang rezeki.

10. Pamali teu menang nyanyanyian atawa héhéotan di kamar mandi.

Artinya: Ada yang mengatakan nantinya mendapatkan jodohnya yang lebih tua, dan ada pula yang mengatakan akan memiliki wajah yang kelihatan tua dari usia sebenarnya.

Baca Juga: 10 Ciri-Ciri Orang Menahan Emosi Sendirian, Pikiran Stres!

11. Pamali ulah muka atawa maké payung di jéro imah, bisi aya nu numpang maot.

Artinya: Pamali, jangan membuka atau menggunakan payung di dalam rumah, nanti ada yang numpang meninggal.

12. Pamali ulah diuk luhureun méja, bisi gedé hutangna.

Artinya: Pamali jangan duduk di atas meja, nanti banyak hutangnya.

13. Pamali ulah ngadiukan bantal bisi engké bisulan.

Artinya: Pamali jangan menduduki bantal, nanti bisulan.

14. Ulah potongan buuk ti peuting, pamali bisi pendék umurna.

Artinya: Jangan memotong rambut malam hari, pamali nanti pendek umurnya.

15. Ulah nenggor batur ku uyah, pamali bisi engké babari kasurupan.

Artinya: Jangan melempari orang dengan garam, pamali nanti mudah mengalami kesurupan.

16. Pamali ulah kaluar imah magrib kolot, bisi dibawa kalong wéwé.

Artinya: Jangan keluar rumah saat waktu maghrib atau sesudah magrib tiba, nanti dibawa kalong wewe.

Writer: Nida Salma M

#SHOWRELATEBERITA

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Life20 April 2024, 20:00 WIB

7 Cara Mencegah Kolesterol Tinggi dengan Gaya Hidup Sehat

Dengan mengadopsi gaya hidup sehat, Anda dapat membantu mencegah kolesterol tinggi dan menjaga kesehatan jantung Anda.
Ilustrasi. Makan Sehat. Cara Mencegah Kolesterol Tinggi dengan Gaya Hidup Sehat | Foto : Pixabay
Keuangan20 April 2024, 19:02 WIB

Rp 6 Juta Sehari! Omzet Tukang Bakso di Jalan Sukabumi-Bogor Akibat Longsor Tol Bocimi

Pendapatan yang meningkat ini dirasakan oleh pedagang dan tukang parkir.
Warung bakso Zaenal (35 tahun) di area Masjid Nurul Anda, Desa Pondokkasolandeuh, Kecamatan Parungkuda, Kabupaten Sukabumi, Sabtu (20/4/2024). | Foto: SU/Ibnu Sanubari
Sehat20 April 2024, 19:00 WIB

6 Makanan yang Tidak Dianjurkan untuk Penderita Kolesterol

Dalam kondisi normal, hati mengatur produksi kolesterol sesuai dengan kebutuhan tubuh. Namun, pola makan tidak sehat dan gaya hidup yang tidak aktif dapat meningkatkan kadar kolesterol dalam darah, yang nantinya dapat mengarah pada penyakit kardiovaskular
Rendang. Contoh Makanan yang Tidak Dianjurkan Dikonsumsi Berlebihan untuk Penderita Kolesterol (Sumber : YouTube Devina Hermawan)
Life20 April 2024, 18:00 WIB

4 Doa Mohon Diberi Kesehatan, Kesembuhan dan Dilindungi dari Penyakit

Berikut Bacaan Doa Mohon Kesembuhan dan Dilindungi dari Penyakit, Tersedia Arab Latin dan Artinya.
Ilustrasi. Dirawat di rumah sakit. (Sumber : Shutterstock)
Musik20 April 2024, 17:00 WIB

Trending Now! Lirik dan Terjemahan Lagu As I Am Justin Bieber feat Khalid

Berikut Lirik dan Terjemahan Lagu As I Am Justin Bieber feat Khalid yang Sedang Trending di YouTube Music!
Trending Now! Lirik dan Terjemahan Lagu As I Am Justin Bieber feat Khalid | Foto : YouTube/@JustinBieber
Nasional20 April 2024, 16:27 WIB

Posko THR Ditutup: Ada 1.475 Laporan hingga Berbagai Jenis Pengaduan

Anwar menyatakan ada beberapa jenis pengaduan yang masuk.
(Foto Ilustrasi) Kementerian Ketenagakerjaan menutup layanan Posko THR. | Foto: Istimewa
Life20 April 2024, 16:00 WIB

6 Mental Kaya yang Wajib Anda Miliki Jika Ingin Sukses Sampai Hari Tua

Manakala seseorang ingin sukses hidupnya tentu harus memiliki mental kaya agar jalan menuju ke sana mudah dan cepat.
Ilustrasi. Mental kaya untuk mencapai kesuksesan. Sumber foto : Pexels/Ambu Ochieno
Inspirasi20 April 2024, 15:00 WIB

Lowongan Kerja untuk Lulusan D3 di Perusahaan Makanan Wilayah Bandung

Berikut Informasinya Lowongan Kerja untuk Lulusan D3 di Perusahaan Makanan Wilayah Bandung. Jobseeker Ayo Daftar!
Ilustrasi. Lowongan Kerja untuk Lulusan D3 di Perusahaan Makanan Wilayah Bandung. | Foto: Pixabay
Sukabumi Memilih20 April 2024, 14:41 WIB

Punya 10 Kursi! PKS-PAN Satu Fraksi di DPRD Sukabumi, Siap Seperahu untuk Pilkada 2024

Dalam pilkada serentak 2024, diperlukan persyaratan minimal 20 persen kursi parlemen untuk mencalonkan bupati/wakil bupati.
Pertemuan PKS dan PAN di Aula Kantor DPD PKS Kabupaten Sukabumi di Kecamatan Cisaat, Kabupaten Sukabumi, Sabtu (20/4/2024). | Foto: Istimewa
Sehat20 April 2024, 14:00 WIB

Dampak Stres Bagi Kesehatan: 7 Penyakit yang Bisa Mengancam Tubuh

Dampak stres sangat buruk bagi kesehatan tubuh. Itulah mengapa waspada dengan gejala gangguan kejiwaan adalah hal yang penting.
Ilustrasi. Dampak stres bagi kesehatan tubuh. Sumber Foto : Pexels/Andrea Piacquadio