Terjemahan Lagu Moving On Kodaline, Wajib Masuk Playlist Galau Kamu!

Kamis 04 Mei 2023, 17:00 WIB
Terjemahan Lagu Moving On Kodaline, Wajib Masuk Playlist Galau Kamu! (Sumber : Istimewa)

Terjemahan Lagu Moving On Kodaline, Wajib Masuk Playlist Galau Kamu! (Sumber : Istimewa)

SUKABUMIUDPDATE.com - Lagu Moving On dari Kodeline menjadi salah satu lagu yang wajib masuk daftar playlist lagu galau kamu.

Lagu Moving On ini menceritakan tentang sebuah kisah perpisahan yang sudah lama terjadi namun masih menyisakan rasa cinta mendalam.

Namun saat bertemu lagi, kisah itu tidak bisa kembali terjalin karena orang yang masih dicintainya itu sudah hidup bahagia dengan orang lain.

Baca Juga: 5 Fakta Dokter Wayan Tinggal di Rumah Mewah Terbengkalai yang Viral di TikTok

Dan berharap jika suatu saat nanti, kedua insan yang telah berpisah itu bisa bertemu lagi sebagai teman dan sedikit berbincang untuk mengenang masa lalu, tanpa peduli akan kesalahan yang pernah terjadi.

Makna lagu Moving On yang dalam itu lah membuat siapapun mendengarkan terbawa suasana dan mungkin mengharap hal yang sama.

Sayangnya, sedalam apapun makna lagu tersebut, tidak sedikit orang yang tak mengerti arti lagu berbahasa Inggris itu.

Baca Juga: Terjemahan Lagu In The Stars Benson Boone, Cocok Masuk Playlist Galau Kamu

Karenanya, disini kami akan membagikan lirik dan terjemahan lagu Moving On yang wajib masuk daftar playlist galau kamu!

Lirik dan Terjemahan Lagu Moving On Kodaline

Kodaline announce new album

I met you on the corner of the street
Aku bertemu denganmu di sudut jalan
I smiled before I even heard you speak
Aku tersenyum bahkan sebelum aku mendengarmu berbicara
I can’t accept we’re growing older
Aku tidak dapat menerima bahwa kita semakin tua
But I guess that’s just the way it has to be
Tapi aku kira memang takdirnya seperti itu

I wondered how you still remembered me
Aku bertanya-tanya bagaimana kamu masih mengingatku
I heard you settled down and that you married happily
Aku mendengar kamu telah menetap dan menikah dengan bahagia
Oh, do you remember when I told you
Oh, apakah kamu ingat ketika aku memberitahumu
That I loved you to the bottom of the sea?
Bahwa aku mencintaimu sampai ke dasar laut?

Yeah I know, I know it’s over
Ya aku tahu, aku tahu ini sudah berakhir
But I guess that’s just the way it has to be
Tapi aku kira memang takdirnya seperti itu

Sometime in the future maybe we can get together
Suatu saat nanti mungkin kita bisa bersama
Maybe share a drink and talk awhile
Mungkin berbagi minuman dan mengobrol sejenak
And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari ketika kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Mungkin suatu saat nanti

And I will meet you there
Dan aku akan menemuimu di sana
Sometime in the future we can share our stories
Suatu saat nanti kita bisa berbagi cerita kita
When we won’t care about all of our mistakes
Ketika kita tidak peduli dengan semua kesalahan kita
Our failures, and our glories
kegagalan kita, dan kejayaan kita

But until that day comes along I’ll keep on moving on
Tapi sampai hari itu tiba, aku akan terus bergerak
I’ll keep on moving on
Aku akan terus bergerak

It’s funny how but it still bothers me
Lucu memang, tapi itu masih menggangguku
I know it’s been so long but
Aku tahu ini sudah lama sekali tapi
I did not expect to see
Aku tidak berharap untuk melihat
Oh how beautiful you are
Oh betapa cantiknya kamu
I guess that all that time apart has done you well
Aku kira selama ini berpisah telah membuatmu baik
But hey I wish you all the best
Tapi, hei, aku berharap yang terbaik untukmu
And maybe someday we might even meet again
Dan mungkin suatu hari nanti kita bahkan bisa bertemu lagi

Yes sometime in the future maybe we can get together
Ya suatu saat nanti mungkin kita bisa bersama
maybe share a drink and talk awhile
mungkin berbagi minuman dan mengobrol sebentar
And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari ketika kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Mungkin suatu saat nanti

And I will meet you there
Dan aku akan menemuimu di sana
Sometime in the future we can share our stories
Suatu saat nanti kita bisa berbagi cerita
When we won’t care about all of our mistakes
Ketika kita tidak peduli dengan semua kesalahan kita
Our failures, and our glories
kegagalan kita, dan kejayaan kita

But until that day comes along
Tapi sampai hari itu tiba
Until that day comes along
Until that day comes along
Sampai hari itu tiba

I’ll keep on moving on
I’ll keep on moving on
I’ll keep on moving on
Aku akan terus bergerak

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Simak breaking news Sukabumi dan sekitarnya langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita SukabumiUpdate.com WhatsApp Channel : https://whatsapp.com/channel/0029VaXv5ii0LKZ6hTzB9V2W. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Life22 Januari 2025, 18:00 WIB

3 Doa Selamat Perjalanan, Amalkan Agar Kita Selamat Sampai Tujuan

Membaca doa selamat perjalanan adalah amalan yang sangat baik dan dianjurkan bagi setiap muslim.
Bacaan Doa Selamat Perjalanan, Yuk Amalkan Sebelum Pergi Untuk Beraktivitas (Sumber : Freepik.com /@fanjianhua).
Sukabumi22 Januari 2025, 17:58 WIB

Lantik 100 Adminitrator dan Pengawas, Bupati Sukabumi Minta Pejabat Komitmen Terhadap Kinerja

Bupati Sukabumi Marwan Hamami mengambil sumpah jabatan kepada administrator dan pengawas di Lingkungan Pemerintah Kabupaten Sukabumi Tahun 2025.
Pelantikan Adminitrator dan Pengawas dilingkungan Pemkab Sukabumi, Rabu (22/1/2025) | Foto : Dokpim
Entertainment22 Januari 2025, 17:30 WIB

Jennie BLACKPINK Umumkan Album Pertamanya, Bakal Kolaborasi Dengan Dua Lipa

Kabar bahagia buat BLINK karena Jennie BLACKPINK secara resmi mengumumkan akan merilis album studio solo pertamanya bertajuk Ruby pada 7 Maret 2025 nanti.
Jennie BLACKPINK Umumkan Album Pertamanya, Bakal Kolaborasi Dengan Dua Lipa (Sumber : Instagram/@jennierubyjane)
Bola22 Januari 2025, 17:23 WIB

Marc Klok Pembohong! Asisten STY Bongkar Fakta Sesungguhnya di Podcast Close The Door

Marc Klok gelandang Persib Bandung di cap sebagai pembohong oleh asisten Shin Tae-yong.
Marc Klok gelandang Persib Bandung di cap sebagai pembohong oleh asisten Shin Tae-yong. (Sumber : Screenshot YouTube/@Deddy Corbuzier/X/@marcklok_23).
Sukabumi22 Januari 2025, 17:13 WIB

Warga Protes Pengosongan Lahan di Palabuhanratu: Bangunan Diluar Objek Ikut Digusur?

Proses eksekusi lahan seluas 1,2 hektar di Kampung Cangehgar RT 02/02, Kelurahan/Kecamatan Palabuhanratu, Kabupaten Sukabumi, pada Rabu (22/1/2025), memanas.
Ekskusi lahan di Palabuhanratu Sukabumi | Foto : Ilyas Supendi
Musik22 Januari 2025, 17:00 WIB

Lirik dan Terjemahan Lagu Happier Ed Sheeran yang Viral di TikTok

Lagu Happier Ed Sheeran viral di media sosial khususnya aplikasi TikTok sebagai backsound video.
Official Lyric Video Lagu Happier Ed Sheeran. Foto: YouTube/@Ed Sheeran
Food & Travel22 Januari 2025, 16:30 WIB

Wisata Goa Pawon Cipatat, Situs Purbakala di Desa Gunung Masigit Bandung

Goa Pawon Cipatat memiliki stalaktit dan stalagmit yang menawan, serta pemandangan alam yang indah.
Wisata Goa Pawon Cipatat, Situs Purbakala di Desa Gunung Masigit Bandung. Foto: IG/@eksplorebandung
Inspirasi22 Januari 2025, 16:15 WIB

Mengenal Perbedaan PPPK Paruh Waktu dan Penuh Waktu: Jam Kerja Hingga Gajinya

PPPK sendiri terbagi menjadi dua jenis, yaitu PPPK Paruh Waktu dan PPPK Penuh Waktu. Masing-masing jenis memiliki karakteristik, hak, dan kewajiban yang berbeda.
Baik PPPK Paruh Waktu maupun Penuh Waktu memiliki kewajibannya masing-masing. (Sumber : menpan.go.id)
Fashion22 Januari 2025, 16:03 WIB

Sentuhan Scissors Apparel Sukabumi dalam Kiblat Fashion Gothic Rock Ahmad Dhani

Wetz memulai perjalanannya pada 2002 dengan uang tabungan Rp 300 ribu.
Ahmad Dhani saat menggunakan produk Scissors Apparel dari Sukabumi. | Foto: Irawanda Wetz
Entertainment22 Januari 2025, 16:00 WIB

Umay Shahab Tanggapi Soal Romantisasi Kesedihan di Film Perayaan Mati Rasa

Akan tetapi, film Perayaan Mati Rasa mendapatkan komentar kurang menyenangkan dari netizen karena dianggap meromatinsasi kesedihan.
Umay Shahab Tanggapi Soal Film Perayaan Mati Rasa yang Romantisasi Kesedihan (Sumber : Instagram/@umayshahab)