SUKABUMIUPDATE.com - Girl group asal Cube Entertainment, i-dle turut memeriahkan comeback musim panas dengan merilis mini album ke-9 bertajuk We made pada Senin, 6 Juli 2026.
Dalam comeback kali ini, i-dle menyapa penggemar melalui lagu Gimme Dat Love yang menampilkan suasana ceria dan panas dengan makna lagu tentang ketertarikan mendalam kepada seseorang.
Lagu Gimme Dat Love i-dle menggambarkan tentang cinta seperti sebuah dahaga. Jika menginginkan sebaiknya tidak perlu ragu dalam mengambil langkah, sebaiknya ungkapan secara langsung dengan penuh percaya diri.
Baca Juga: Lirik Lagu Crow i-dle, Comeback Karismatik Menunjukkan Kepercayaan Diri
Berikut lirik lagu Gimme Dat Love i-dle beserta terjemahan bahasa Indonesia
Keep me on my toes, siseon kkeut-i dah-eul ttaemyeon
Shivers through the bones (salang, salang, salang)
Buatku tetap waspada saat tatapan kita bertemu
Merinding hingga ke tulang (Cinta, cinta, cinta)
Chemistry just flows, anin cheog nunsseob-eul gugyeodo
Do you not think so? (salang)
Chemistry itu mengalir begitu saja, meskipun kau mengerutkan kening seolah-olah tidak merasakannya.
Menurutmu begitu, bukan? (Cinta)
I seep into you, mulgat-i
It leaves a trace right over here
Aku melihat menembus dirimu, bagaikan air
Ia meninggalkan jejak tepat di sini
salang-eun thirst, nan mos chamji
eum-ag-i meojgi jeon joyonghi
Cinta adalah dahaga yang tak mampu kutolak;
Dalam senyap, sebelum musik berhenti.
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ayo beri aku itu lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, neol ili nae
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, Serahkan dirimu padaku
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ayo beri aku itu lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that
Come gimme that
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, ayo beri itu
Ayo beri aku itu
Yeah, hey, baby, don't you get sidetracked
So focus, I just wanna woo like that
Ya, hei, Sayang, jangan sampai teralihkan
Jadi fokuslah, aku hanya ingin merayumu seperti itu
I'm sippin' on your champagne
Got expensive taste and this is, hmm, not bad
Aku sedang menyesap sampanyemu
Seleraku tinggi dan ini, hmm, tidak buruk
My lipstick on the rim, you know I'm toxic
Got all them talkin', I'm the hottest topic
Bekas lipstikku di bibir gelas, kau tahu aku berbahaya
Membuat semua orang membicarakanku, akulah topik terhangat
So dangerous, got no hesitation
Ain't no second guessing, think I like you, baby
Begitu berbahaya, tanpa keraguan
Tak perlu pikir dua kali, sepertinya aku menyukaimu, Sayang
I spread through you, bulgat-i
It leaves a scorch right over here
Aku menjalar dalam dirimu, bagaikan api
Meninggalkan bekas hangus tepat di sini
salang-eun cold, nan mos chamji
eum-ag-i meojgi jeon joyonghi
Cinta itu dingin; aku tak tahan.
Diam-diam, sebelum musik berhenti.
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ayo beri aku itu lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Baca Juga: Lirik Lagu Mono i-dle ft Skaiwater, Comeback Tentang Mencintai Diri Sendiri
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, neol ili nae
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, Serahkan dirimu padaku
Come gimme that lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ayo beri aku itu lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, come gimme that, come gimme that
Lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Lo-lo-lo-lo-lo, ayo beri aku itu, ayo beri aku itu
Can I cross the line?
I wanna call you mine (Come on, baby)
Bolehkah aku melangkah lebih jauh?
Aku ingin memilikimu (Ayolah, Sayang)
Come get me, come get me harder, stop this night, slow drip like butter
We need to call this love
Datang dan jemput aku, jemput aku dengan lebih bergairah, hentikan malam ini, lelehan perlahan bagai mentega
Kita harus menyebut ini cinta
Come gimme that lo-lo-love (Come gimme that lo-lo-love)
Come gimme that, that, that, that, that, that, that
Ayo, berikan padaku cinta itu (Ayo, berikan padaku cinta itu)
Ayo, berikan padaku itu, itu, itu, itu, itu, itu, itu
Come gimme that
Come gimme that, come gimme that
Sini, kasihkan itu padaku
Sini, kasihkan itu padaku, sini, kasihkan itu padaku
