SUKABUMIUPDATE.com - Girl grup IVE baru saja merilis single terbaru yang berjudul Off The Record pada Jumat 6 Oktober 2023 lalu. Lagu ini merupakan pra rilis menjelang comeback mereka tanggal 13 Oktober 2023.
Makna lagu Off The Record dari IVE tentang seseorang yang ingin menunjukkan dirinya sendiri dan perasaan sebenarnya melalui sebuah percakapan tanpa ada peraturan serta larangan.
Gambaran tersebut diperlihatkan oleh member IVE dalam musik video Off The Record yang dirilis bersamaan dengan lagunya. Keenam member grup asal Starship itu bersenang-senang menikmati hidup sebagai diri mereka sendiri.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu Either Way dari IVE yang Trending di Youtube
Sebelumnya, IVE telah mengeluarkan single pra rilis berjudul Either Way pada 25 September 2023 dan menjadi trending di Youtube.
Sejak dirilis, video musik lagu Off The Record milik IVE telah ditonton sebanyak 16 juta kali pada Senin (9/10/2023) dan menempati posisi ketujuh di trending Youtube Music Indonesia.
IVE akan comeback pada 13 Oktober 2023 mendatang dengan mini album bertajuk I’VE MINE dan lagu Baddie akan menjadi track utamanya.
Baca Juga: 11 Ciri Orang yang Pura-Pura Baik Padahal Aslinya Tidak Suka dengan Kita
Berikut lirik lagu Off The Record dari IVE dengan terjemahan bahasa Indonesia.
Sigani dwaesseo, it's 2 AM
Moksoril natchugo deo soksangnyeojullae
Sudah waktunya, ini jam 2 pagi
Maukah kamu merendahkan suaramu dan lebih banyak berbisik?
I bami jom deo gipeojimyeon
Mwonga deo soljikaedo doel geot gateun gibuni deureo
Saat malam ini semakin dalam
Saya merasa bisa lebih jujur tentang sesuatu.
Itjana gakkeum nan mucheok
Balchikan sangsangeul hae
Kau tahu, terkadang aku sangat
Miliki imajinasi yang liar
Namdeureun jeoldae moreul geol
Ijen bigonggae modeuya
Orang lain tidak akan pernah tahu
Sekarang dalam mode pribadi
Off the record night
This late night conversation
Malam yang tidak direkam
Percakapan larut malam ini
Meomchuji ana
No more time, no more kill my vibe
Itu tidak akan berhenti
Tidak ada lagi waktu, tidak ada lagi yang mematikan getaranku
Baca Juga: 10 Ciri Anak Laki-laki Kurang Kasih Sayang Orang Tua, Ada Masalah Emosional
This late night conversation
Jamdeulji ana
Percakapan larut malam ini
Saya tidak bisa tidur
Yeah, bimilseureopge jamgyeojin mun
Geu mameul uriege saljjak yeoreojwo
Ya, pintunya terkunci diam-diam
Bukalah hatimu sedikit untuk kami
Tteona forbidden island
Chaja forbidden fruit
Gakkeumeun waenji geumjidoen ge gunggeumhageodeun, yeah
meninggalkan pulau terlarang
Temukan buah terlarang
Terkadang saya bertanya-tanya apa yang dilarang, ya
Sunjinhan gamyeoneul beotgo
Heuksimeul deureonae bwa
Lepaskan topeng polosmu
Tunjukkan sisi gelapmu
Geureon ge eopseul ri eopseo
Ijen bigonggae modeuya
Tidak mungkin hal seperti itu ada
Sekarang dalam mode pribadi
Off the record night
This late night conversation
Malam yang tidak direkam
Percakapan larut malam ini
Baca Juga: 10 Ciri-Ciri Orang Munafik, Hidupnya Penuh dengan Kepalsuan
Meomchuji ana
No more time, no more kill my vibe
Itu tidak akan berhenti
Tidak ada lagi waktu, tidak ada lagi yang mematikan getaranku
This late night conversation
Jamdeulji ana
Percakapan larut malam ini
Saya tidak bisa tidur
Make it round on the ground, yeah
Deo gakkai moyeo anja
Buatlah bulat di tanah, ya
duduk berdekatan
Ja, modeun geol teoreonwa
Off the record night
Sekarang, ceritakan semuanya padaku
Malam yang tidak direkam
This late night conversation
Meomchuji ana
Percakapan larut malam ini
Itu tidak akan berhenti
We're talkin' 'bout the
Late n-n-n-n-night conversation
Kami sedang membicarakan tentang itu
Percakapan larut malam
Late night conversation
Mot sara naega jeongmal michyeo jinjja? geuraeseo tto mwonde?
Percakapan larut malam
Saya tidak bisa hidup, apakah saya benar-benar gila? Jadi ada apa lagi?
Baca Juga: 8 Ciri Orang yang Terlihat Baik-Baik Saja Padahal Banyak Masalah Hidup
Nan geunyang restaurant, cafe, yeonghwa
Geureon sarang malgo jogeum deo teukbyeolhan
Saya hanya pergi ke restoran, kafe, dan bioskop
Sedikit lebih istimewa dari cinta semacam itu
Eunmilhago ajjilhan geol wonhae nan
So this is my time, it's my time
Saya ingin sesuatu yang rahasia dan memusingkan
Jadi ini waktuku, ini waktuku
Summakineun trailer
Tto eomcheongnan banjeondo isseoyaji
Trailer yang menakjubkan
Harus ada perubahan besar lagi.
Romaentikan psycho nal tamhamyeon modeun geol gyeondyeoyaji
Love me, love me
Psikopat romantis Jika kamu mendambakanku, kamu harus menanggung semuanya.
Cintai Aku cintai Aku
Eoseo nal leave me, leave me
Nalmada killin' healin'
Tto oechyeo nan stay
Cepat tinggalkan aku, tinggalkan aku
Setiap hari membunuh ‘menyembuhkan’
Aku berteriak lagi, diamlah
Off the record night
This late night conversation
Malam yang tidak direkam
Percakapan larut malam ini
Meomchuji ana
No more time, no more kill my vibe
Itu tidak akan berhenti
Tidak ada lagi waktu, tidak ada lagi yang mematikan getaranku
Baca Juga: 10 Ciri-ciri Orang yang Bermuka Dua, Penuh dengan Kepalsuan
This late night conversation
Jamdeulji ana
Percakapan larut malam ini
Saya tidak bisa tidur
Moon is setting tonight, yeah (eodumi jogeum deo jiteojyeoga)
Deo banjjakgeorineun your eyes (Lookin' it, lookin' it deep in the eyes)
Bulan terbenam malam ini, ya (kegelapan semakin gelap)
Matamu lebih berkilau (Lihat, lihat jauh ke dalam mata)
Nan haneurui byeoreul bwa
Off the record night
Saya melihat bintang-bintang di langit
Malam yang tidak direkam
This late night conversation
Jamdeulji ana
Percakapan larut malam ini
Saya tidak bisa tidur
Itulah lirik lagu Off The dari IVE dengan terjemahan bahasa Indonesia. Selamat mendengarkan.
