19 Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Uyah Mah Tara Téés Ka Luhur"

Rabu 15 Maret 2023, 16:00 WIB
Ilustrasi. Orang Tua dan Anak | Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Uyah Mah Tara Téés Ka Luhur" (Sumber : pixabay.com/@MabelAmber)

Ilustrasi. Orang Tua dan Anak | Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Uyah Mah Tara Téés Ka Luhur" (Sumber : pixabay.com/@MabelAmber)

SUKABUMIUPDATE.com - Pengertian paribasa adalah untaian kata sebagai perumpamaan perilaku yang memiliki makna kiasan yang sudah jelas. Kata-kata dalam paribasa sunda biasanya lebih banyak atau lebih panjang jika dibandingkan dengan babasan.

Ulah keok méméh dipacok adalah salah satu paribasa sunda yang kerap dikenal masyarakat, yang bermakna Ulah sieun saacan ngalakonan. Ya, artinya dalam bahasa Indonesia yaitu jangan kalah/menyerah sebelum berbuat.

Baca Juga: Paket Odol Ganja Indonesia Diusut, Polisi Grebek Kantor Kurir Malaysia

Masyarakat juga mengenal paribasa sunda "Uyah mah tara téés ka luhur", bermakna Sipat kolot nurun ka anakna. Artinya yaitu sifat baik maupun jelek orang tua akan menurun kepada anaknya.

Kalimat paribasa sunda termasuk salah satu bekal penting sebagai Urang Sunda Asli (USA), baik Anak Muda Sukabumi secara khusus maupun masyarakat tatar Sunda secara umum. Maka dari itu, berikut beberapa contoh paribasa sunda dengan maknanya masing-masing, seperti dikutip via sundapedia.com.

Baca Juga: Niat Puasa Ramadan Sebulan Penuh dan Artinya, Dibaca di Malam Pertama

19 Contoh Paribasa Sunda dan Artinya

  1. Ulah beunghar méméh boga = Ulah adigung nyéta-nyéta anu beunghar, bari taya kaboga.
    Artinya jangan sombong seolah-olah kaya padahal tidak punya.
  2. Ulah cara ka malati kudu cara ka picung = Ulah bosenan ka pamajikan, tong ngurangan kanyaah tapi beuki lila téh kudu beuki nyaah.
    Artinya jangan mengurangi rasa sayang, makin lama harus makin sayang.
  3. Ulah kabawa ku sakaba-kaba = Junun, ulah kabawa ku nu teu puguh, ulah kabawa ngalampahkeun kagorengan.
    Artinya tetap pada pendirian yang baik, jangan terbawa arus tidak baik.
  4. Ulah keok méméh dipacok = Ulah sieun saacan ngalakonan.
    Artinya jangan kalah/menyerah sebelum berbuat.
  5. Ulah leutik haté = Ulah sieun atawa putus pangharepan.
    Artinya jangan berkecil hati, jangan putus harapan.
  6. Ulah lunca linci luncat mulang udar tina tali gadang = Uah lali tina purwadaksina, ulah jalir jangji.
    Artinya harus bisa dipegang jangan lupa diri, jangan ingkar janji.
  7. Ulah muragkeun duwegan ti luhur = Masing nyaah kana rejeki meunang hésé capé ladang késang, pacuan arék dimonyah-monyah.
    Artinya harus sayang pada rejeki hasil jerih payah jangan dihambur-hamburkan.
  8. Ulah ngaliarkeun taleus ateul = Ulah nyeubarkeun pitnah.
    Artinya jangan menyebarkan fitnah.
  9. Ulah ngukur baju sasereg awak = Ulah nyimpulkeun perkara ceuk sorangan.
    Artinya jangan menyimpulkan menurut diri sendiri.
  10. Ulah nyaliksik ku buuk leutik = Ulah nyangsarakeun rakyat leutik.
    Artinya jangan menyengsarakan rakyat kecil.
  11. Ulah pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian = Ulah rebutan kakawasaan atawa ulah parasea.
    Artinya jangan berebut kekuasaan atau jangan bertengkar.
  12. Ulah pangkat méméh jeneng = Ulah adigung adiguna hayang nyaruaan ka nu geus jeneng.
    Artinya jangan sombong menyaingi orang yang sudah punya pangkat.
  13. Ulah tiis-tiis jahé = Kudu iatna, kudu cingceung.
    Artinya jangan lengah harus waspada.
  14. Ulah unggut kalinduan ulah gedag kaanginan = Lamun urang keur nyanghareupan hiji maksud anu hade ulah kagoda, kaganggu atawa kabengbat ku rupa rupa.
    Artinya jika sedang melakukan hal baik jangan terganggu oleh godaan apapun.
  15. Uncal tara ridu ku tanduk = Teu ngarasa riweuh atawa ridu ku elmu atawa barang nu bakal mangpaat.
    Artinya ilmu tidak akan repot dibawa kemana-mana, jangan merasa repot membawa barang yang berguna/bermanfaat.
  16. Uyah mah tara téés ka luhur = Sipat kolot nurun ka anakna.
    Artinya sifat baik maupun jelek orang tua akan menurun kepada anaknya.
  17. Waspada permana tingal = Bisa nyaho kana naon anu bakal kajadian.
    Artinya mengetahui sesuatu yang akan terjadi.
  18. Weruh sadurung winarah = Geus nyaho saméméh dibejaan/kajadian.
    Artinya sudah tahu sebelum dikasih tahu/ sebelum terjadi.
  19. Wiwirang di kolong catang nya gedé nya panjang = Wiwirang nau pohara gedéna.
    Artinya malu luar biasa.

Baca Juga: 154 Kasus Kriminal di Sukabumi: Mayoritas Narkotika, Pencurian dan Penganiayaan

Sumber : Sundapedia.com

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Simak breaking news Sukabumi dan sekitarnya langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita SukabumiUpdate.com WhatsApp Channel : https://whatsapp.com/channel/0029VaXv5ii0LKZ6hTzB9V2W. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
DPRD Kab. Sukabumi23 Oktober 2024, 22:10 WIB

Banggar DPRD Sukabumi dan Pemda Sepakati RAPBD 2025, Fokus Pembangunan Infrastruktur

Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) Kabupaten Sukabumi menggelar rapat Badan Anggaran (Banggar) bersama Tim Anggaran Pemerintah Daerah (TAPD) terkait pembahasan Rancangan Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah (RAPBD) 2025.
Rapat Badan Anggaran DPRD Kabupaten Sukabumi sepakati RAPBD 2025 | Foto : Ilyas Supendi
Sukabumi23 Oktober 2024, 21:49 WIB

Kecewa, 16 Anggota Walk Out Saat Paripurna Pembentukan AKD DPRD Kota Sukabumi

Sebanyak 16 Anggota DPRD Kota Sukabumi dikabarkan tak kembali saat jeda istirahat sidang paripurna membahas pembentukan alat kelengkapan dewan (AKD) di ruang sidang Gedung DPRD Kota Sukabumi. Selasa (22/10/2024) malam.
Rapat paripurna pembahasan AKD di Gedung DPRD Kota Sukabumi. Selasa (22/10/2024) | Foto : Dok. Sekwan
Inspirasi23 Oktober 2024, 20:53 WIB

Jejak Inspiratif, Sosok Wamen Pendidikan Dr. Fajar Dimata Guru dan Kakak Kelas di YASTI Sukabumi

Kemunculan nama Fajar Riza Ulhaq di jajaran Kabinet Merah Putih menjadi kebanggaan tersendiri bagi guru dan kakak kelasnya semasa sekolah tingkat menengah di Kabupaten Sukabumi. Pasalnya, Dr. Fajar merupakan alumni MTs YASTI
Dr. Fajar Riza Ulhaq, Wamen Pendidikan RI 2024-2029 (kiri), Haerudin (Guru MTs Yasti Cisaat Sukabumi) | Foto : Sukabumiupdate.com
Musik23 Oktober 2024, 20:00 WIB

Tinggal Menghitung Hari, NEVAEVA! Festival 2024 Batal Diselenggarakan

Festival musik yang akan mendatangkan musisi dari K-Hip Hop dan K-R&B yakni NEVAEVA! Festival 2024 secara resmi mengumumkan batal diselenggarakan.
Tinggal Menghitung Hari, NEVAEVA! Festival 2024 Batal Diselenggarakan (Sumber : Instagram/@nevaeva_indonesia)
Jawa Barat23 Oktober 2024, 19:58 WIB

Anggota DPRD Jabar Haji Aka Minta Negara Cari Solusi untuk Masalah Gurandil di Sukabumi

Hal ini lebih khusus disampaikan kepada Dinas ESDM Jabar.
Anggota Komisi IV DPRD Jabar Yusuf Maulana mengikuti rapat kerja dengan mitra kerja Komisi IV di kantor BAPENDA Kabupaten Garut pada Selasa, 22 Oktober 2024. | Foto: Istimewa
Sukabumi23 Oktober 2024, 19:29 WIB

Hilang Kendali di Tikungan Lalu Tabrak Warung, Pemotor Tewas di Simpenan Sukabumi

Mereka diduga kehilangan kendali sehingga terjatuh ke sebelah kiri jalan.
Lokasi kecelakaan tunggal di Jalan Cigaru-Kiara Dua, tepatnya di kawasan perkebunan Teh Cigaru, Desa Kertajaya, Kecamatan Simpenan, Kabupaten Sukabumi, Rabu (23/10/2024). | Foto: Istimewa
Food & Travel23 Oktober 2024, 19:00 WIB

5 Makanan Khas Kota Tangerang yang Unik dan Menggugah Selera

Tangerang memiliki segudang kuliner khas yang menggugah selera dan wajib dicoba.
Tangerang memiliki segudang kuliner khas yang menggugah selera dan wajib dicoba. (Sumber : Instagram/@laksatangerangcikimhua/@sumsum_pisangmas).
Entertainment23 Oktober 2024, 18:30 WIB

NCT DREAM Bakal Merilis Album Baru Bulan Dengan Formasi Lengkap

Kabar bahagia datang dari NCT DREAM yang akan comeback dengan merilis album terbaru bertajuk DREAMSCAPE pada 11 November 2024. Renjun akan berpartisipasi usai hiatus.
NCT DREAM Bakal Merilis Album Baru Bulan Dengan Formasi Lengkap (Sumber : Instagram/@nct_dream)
Life23 Oktober 2024, 18:00 WIB

Kumpulan Doa Minta Jodoh Terbaik untuk Laki-laki dan Perempuan, Yuk Amalkan

Berdoa meminta jodoh terbaik merupakan salah satu bentuk ikhtiar seorang hamba kepada Allah SWT.
Meminta jodoh yang terbaik adalah bentuk usaha untuk mendapatkan pasangan hidup yang bisa membimbing kita dalam menjalankan ibadah dan meraih ridho Allah. | (Sumber : Instagram/@dindahw)
Sukabumi23 Oktober 2024, 17:53 WIB

Satu Tewas! Pemotor Satria Kecelakaan Tunggal di Jalan Simpenan Sukabumi

Kecelakaan melibatkan pengendara dan penumpang sepeda motor Satria F 150.
Sepeda motor Satria F 150 yang kecelakaan tunggal di Jalan Cigaru-Kiara Dua, tepatnya di kawasan perkebunan Teh Cigaru, Desa Kertajaya, Kecamatan Simpenan, Kabupaten Sukabumi, Rabu (23/10/2024). | Foto: Istimewa