19 Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Uyah Mah Tara Téés Ka Luhur"

Rabu 15 Maret 2023, 16:00 WIB
Ilustrasi. Orang Tua dan Anak | Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Uyah Mah Tara Téés Ka Luhur" (Sumber : pixabay.com/@MabelAmber)

Ilustrasi. Orang Tua dan Anak | Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Uyah Mah Tara Téés Ka Luhur" (Sumber : pixabay.com/@MabelAmber)

SUKABUMIUPDATE.com - Pengertian paribasa adalah untaian kata sebagai perumpamaan perilaku yang memiliki makna kiasan yang sudah jelas. Kata-kata dalam paribasa sunda biasanya lebih banyak atau lebih panjang jika dibandingkan dengan babasan.

Ulah keok méméh dipacok adalah salah satu paribasa sunda yang kerap dikenal masyarakat, yang bermakna Ulah sieun saacan ngalakonan. Ya, artinya dalam bahasa Indonesia yaitu jangan kalah/menyerah sebelum berbuat.

Baca Juga: Paket Odol Ganja Indonesia Diusut, Polisi Grebek Kantor Kurir Malaysia

Masyarakat juga mengenal paribasa sunda "Uyah mah tara téés ka luhur", bermakna Sipat kolot nurun ka anakna. Artinya yaitu sifat baik maupun jelek orang tua akan menurun kepada anaknya.

Kalimat paribasa sunda termasuk salah satu bekal penting sebagai Urang Sunda Asli (USA), baik Anak Muda Sukabumi secara khusus maupun masyarakat tatar Sunda secara umum. Maka dari itu, berikut beberapa contoh paribasa sunda dengan maknanya masing-masing, seperti dikutip via sundapedia.com.

Baca Juga: Niat Puasa Ramadan Sebulan Penuh dan Artinya, Dibaca di Malam Pertama

19 Contoh Paribasa Sunda dan Artinya

  1. Ulah beunghar méméh boga = Ulah adigung nyéta-nyéta anu beunghar, bari taya kaboga.
    Artinya jangan sombong seolah-olah kaya padahal tidak punya.
  2. Ulah cara ka malati kudu cara ka picung = Ulah bosenan ka pamajikan, tong ngurangan kanyaah tapi beuki lila téh kudu beuki nyaah.
    Artinya jangan mengurangi rasa sayang, makin lama harus makin sayang.
  3. Ulah kabawa ku sakaba-kaba = Junun, ulah kabawa ku nu teu puguh, ulah kabawa ngalampahkeun kagorengan.
    Artinya tetap pada pendirian yang baik, jangan terbawa arus tidak baik.
  4. Ulah keok méméh dipacok = Ulah sieun saacan ngalakonan.
    Artinya jangan kalah/menyerah sebelum berbuat.
  5. Ulah leutik haté = Ulah sieun atawa putus pangharepan.
    Artinya jangan berkecil hati, jangan putus harapan.
  6. Ulah lunca linci luncat mulang udar tina tali gadang = Uah lali tina purwadaksina, ulah jalir jangji.
    Artinya harus bisa dipegang jangan lupa diri, jangan ingkar janji.
  7. Ulah muragkeun duwegan ti luhur = Masing nyaah kana rejeki meunang hésé capé ladang késang, pacuan arék dimonyah-monyah.
    Artinya harus sayang pada rejeki hasil jerih payah jangan dihambur-hamburkan.
  8. Ulah ngaliarkeun taleus ateul = Ulah nyeubarkeun pitnah.
    Artinya jangan menyebarkan fitnah.
  9. Ulah ngukur baju sasereg awak = Ulah nyimpulkeun perkara ceuk sorangan.
    Artinya jangan menyimpulkan menurut diri sendiri.
  10. Ulah nyaliksik ku buuk leutik = Ulah nyangsarakeun rakyat leutik.
    Artinya jangan menyengsarakan rakyat kecil.
  11. Ulah pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian = Ulah rebutan kakawasaan atawa ulah parasea.
    Artinya jangan berebut kekuasaan atau jangan bertengkar.
  12. Ulah pangkat méméh jeneng = Ulah adigung adiguna hayang nyaruaan ka nu geus jeneng.
    Artinya jangan sombong menyaingi orang yang sudah punya pangkat.
  13. Ulah tiis-tiis jahé = Kudu iatna, kudu cingceung.
    Artinya jangan lengah harus waspada.
  14. Ulah unggut kalinduan ulah gedag kaanginan = Lamun urang keur nyanghareupan hiji maksud anu hade ulah kagoda, kaganggu atawa kabengbat ku rupa rupa.
    Artinya jika sedang melakukan hal baik jangan terganggu oleh godaan apapun.
  15. Uncal tara ridu ku tanduk = Teu ngarasa riweuh atawa ridu ku elmu atawa barang nu bakal mangpaat.
    Artinya ilmu tidak akan repot dibawa kemana-mana, jangan merasa repot membawa barang yang berguna/bermanfaat.
  16. Uyah mah tara téés ka luhur = Sipat kolot nurun ka anakna.
    Artinya sifat baik maupun jelek orang tua akan menurun kepada anaknya.
  17. Waspada permana tingal = Bisa nyaho kana naon anu bakal kajadian.
    Artinya mengetahui sesuatu yang akan terjadi.
  18. Weruh sadurung winarah = Geus nyaho saméméh dibejaan/kajadian.
    Artinya sudah tahu sebelum dikasih tahu/ sebelum terjadi.
  19. Wiwirang di kolong catang nya gedé nya panjang = Wiwirang nau pohara gedéna.
    Artinya malu luar biasa.

Baca Juga: 154 Kasus Kriminal di Sukabumi: Mayoritas Narkotika, Pencurian dan Penganiayaan

Sumber : Sundapedia.com

AYO! main games di Sukabumi Update Games
Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Simak breaking news Sukabumi dan sekitarnya langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita SukabumiUpdate.com WhatsApp Channel : https://whatsapp.com/channel/0029VaXv5ii0LKZ6hTzB9V2W. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Food & Travel15 Juli 2024, 06:00 WIB

Resep Air Rebusan Jahe yang Kaya Manfaat Kesehatan, Bisa Meredakan Mual Muntah

Jahe dikenal efektif dalam meredakan mual dan muntah, termasuk yang disebabkan oleh kehamilan atau perjalanan jauh.
Ilustrasi. Jahe dikenal efektif dalam meredakan mual dan muntah, termasuk yang disebabkan oleh kehamilan atau perjalanan. (Sumber : Freepik/@freepik)
Science15 Juli 2024, 05:00 WIB

Prakiraan Cuaca Jawa Barat 15 Juli 2024, Awal Pekan Potensi Cerah Berawan

Sebagian besar wilayah Jawa Barat termasuk Sukabumi dan sekitarnya diperkirakan mengalami cuaca cerah berawan pada Senin 15 Juli 2024.
Ilustrasi - Sebagian besar wilayah Jawa Barat termasuk Sukabumi dan sekitarnya diperkirakan mengalami cuaca cerah berawan pada Senin 15 Juli 2024. (Sumber : Freepik.com/@fanjianhua)
Jawa Barat14 Juli 2024, 22:09 WIB

Influencer Sukabumi Mang Kifly Serahkan Hadiah Motor Ke Pegi Setiawan Cirebon

Influencer asal Sukabumi yang dikenal dengan @mang-kifly bertemu dengan seorang yang kini tengah viral dalam pemberitaan kasus pembunuhan Vina Cirebon, yaitu Pegi Setiawan.
Inluencer asal Sukabumi, Mang Kifly saat bertemu Pegi Setiawan di Cirebon | Foto : Istimewa
Life14 Juli 2024, 21:00 WIB

Selalu Berterima Kasih, 10 Kebiasaan yang Sering Dilakukan Orang Sukses di Malam Hari

Orang sukses selalu meluangkan waktu untuk bersyukur atas hal-hal baik yang terjadi pada hari itu.
Ilustrasi. Kebiasaan Sukses Sebelum Tidur (Sumber : Pexels/VladaKaporvich)
Sukabumi14 Juli 2024, 20:53 WIB

Jelang HCS 2024, Tumpukan Sampah Hiasi Jalanan di Palabuhanratu Sukabumi

Jelang Healthy Cities Summit (HCS) 2024, tumpukan sampah liar masih terlihat menghiasi ruas jalan Palabuhanratu, tepatnya di Kampung Babadan, Kelurahan Palabuhanratu, Kecamatan Palabuhanratu, Kabupaten Sukabumi.
Tumpukan sampah yang berada di Jalan raya Palabuhanratu Sukabumi | Foto : Ilyas Supendi
Sukabumi14 Juli 2024, 20:23 WIB

Dukung Net Zero Emission, PLN Sukabumi Siap Layani Gangguan Pelanggan 24 Jam dengan Motor Listrik

Dalam upaya mendukung program Pemerintah menuju Net Zero Emission (NZE) di Tahun 2060, PLN Sukabumi mengambil langkah konkret dengan menyiapkan layanan gangguan pelanggan 24 jam menggunakan motor listrik.
PLN Sukabumi siapkan motor listrik untuk layani gangguan pelanggan | Foto : Ist
Sukabumi14 Juli 2024, 20:09 WIB

Polisi Selidiki Kasus Malam Minggu Berdarah di Jalan Ahmad Yani Kota Sukabumi, Ini Ceritanya

Peristiwa berdarah terjadi pada Sabtu malam 13 Juli 2024 sekira pukul 23:30 WIB di Jalan Ahmad Yani, Kecamatan Cikole, Kota Sukabumi. Akibatnya seorang pria dikabarkan mengalami luka disekujur tubuhnya.
Tempat kejadian perkara seorang pemuda dikeroyok di Jalan Ahmad Yani, Kecamatan Cikole, Kota Sukabumi | Foto : Asep Awaludin
Life14 Juli 2024, 20:00 WIB

10 Kebiasaan Malam yang Membuat Badan Gemuk dan Cara Menghindarinya

Makan makanan berat atau berkalori tinggi sebelum tidur dapat membuat tubuh sulit mencerna makanan dan menyebabkan penumpukan lemak.
Ilustrasi. Kebiasaan Malam yang Membuat Badan Gemuk (Sumber : Pexels/picjumbo.com)
Sukabumi14 Juli 2024, 19:40 WIB

Hari Anak Nasional dan Tahun Baru Islam: PLN Sukabumi-Srikandi PLN Berbagi Kado Ke Anak Yatim

Dalam rangka menyambut Hari Anak Nasional dan Tahun Baru Islam 1 Muharram 1446 H, PLN Sukabumi melalui Yayasan Baitul Maal (YBM) PLN Sukabumi dan Srikandi PLN menggelar kegiatan sosial
PLN Sukabumi dan Srikandi PLN mengadakan kegiatan sosial dalam rangka menyambut Hari Anak Nasional dan Tahun Baru Islam 1446 H | Foto : Ist
Sehat14 Juli 2024, 19:00 WIB

7 Rekomendasi Olahraga Ringan Sebelum Tidur, Lakukan Agar Tetap Sehat dan Bugar!

Peregangan otot sederhana dapat membantu melepaskan ketegangan fisik dan meningkatkan fleksibilitas. Fokus pada peregangan otot punggung, leher, bahu, dan kaki bisa membantu tidur lebih nyenyak.
Ilustrasi. Manfaat Olahraga Ringan Sebelum Tidur (Sumber : Pexels/KampusProduction)