Terjemahan Lagu Anaheim Niki Zefanya yang Lagi Populer di TikTok, Bikin Galau

Rabu 24 Mei 2023, 17:00 WIB
Terjemahan Lagu Anaheim Niki Zefanya yang Lagi Populer di TikTok, Bikin Galau (Sumber : Soundcould)

Terjemahan Lagu Anaheim Niki Zefanya yang Lagi Populer di TikTok, Bikin Galau (Sumber : Soundcould)

SUKABUMIUPDATE.com - Lagi Anaheim yang dinyanyikan oleh gadis berdarah Jakarta, Niki Zefanya menjadi salah satu lagu populer di media sosial TikTok.

Menjadi track ketujuh dalam album NICOLE, lagu Anaheim memiliki lirik lagu yang sangat menyentuh dan menyakitkan.

Anaheim sendiri merupakan sebuah kota di California yang dijadikan sebagai inspirasi dari lagu ini.

Baca Juga: 6 Rekomendasi Pecel Lele di Sukabumi untuk Menu Makan Malam, Super Enak!

Makna lagu Anaheim menceritakan tentang seorang perempuan atau laki-laki yang masih mengingat mantannya namun ada seseorang yang berjuang untuk mendapatkan cintanya, berada di sampingnya, bahkan rela mengorbankan apapun untuk dirinya.

Dirinya sangat ingin membalas perasaan orang tersebut, namun kenangan di masa lalunya masih menghantuinya.

Nah kira-kira begitulah makna singkat tentang lagu Anaheim ini. Jika ingin mengetahui arti lagu keseluruhannya, yuk simak terjemahannya di bawah ini.

Baca Juga: 9 Rekomendasi Tempat Makan Mie Ayam di Sukabumi, Enak dan Murah Meriah!

Lirik dan Terjemahan Lagu Anaheim - Niki Zefanya

NIKI akan Gelar Konser Tunggal di Jakarta, Tiket Dijual Mulai 18 Mei 2023 -  Seleb Tempo.co

If I could, I’d freeze this moment, make it my home
Jika aku bisa, aku akan membekukan momen ini, menjadikannya rumahku
You’re all I want to want to know
Semua tentang kamu, ingin aku tahu
I can tell, you mean it when you kiss me slow
Aku bisa tahu, kamu bersungguh-sungguh ketika kamu menciumku dengan perlahan
But please, don’t ask me, the answer’s no
Tapi tolong, jangan tanya padaku, jawabannya adalah tidak

In a perfect world, I’d kill to love you the loudest
Di dunia yang sempurna, aku akan membunuh untuk mencintaimu
But all I do is live to hurt you soundless
Tapi semua yang aku lakukan adalah hidup untuk menyakitimu pelan-pelan
Say, “You see I’m lying, babe” and let this go
Katakan, “Kamu lihat aku berbohong, sayang” dan lepaskan ini
I can never promise you tomorrow
Aku tidak akan pernah bisa menjanjikanmu hari esok

‘Cause I have yet to learn
Karena aku masih harus belajar
How not to be his
Bagaimana cara lepas dari dirinya

This city will surely burn
Kota ini pasti akan terbakar
If we keep this as it is
Jika kita tetap seperti ini

But I’d give anything to stop time
Tapi aku akan memberikan apapun untuk menghentikan waktu
And drive around Anaheim at sundown
Dan berkendara mengelilingi Anaheim saat matahari terbenam
To teach my mind to put you first
Untuk mengajari pikiranku agar mengutamakanmu

Here you are, a hero
Disini kamu adalah seorang pahlawan
You wanna be my new home
Kamu ingin menjadi rumah baruku
But baby, let up, I won’t ever recognize these roads
Tapi sayang, sebaiknya aku tidak akan pernah mengenali jalan ini
‘Cause I am lost, but not in you
Karena aku tersesat, tapi jatuh cinta padamu
Yes, I am lost, but not in you
Karena aku tersesat, tapi bukan jatuh cinta padamu

I could spend my days studying your laugh’s melody
Aku bisa menghabiskan hari-hariku mempelajari melodi tawamu
And I can’t live with myself ‘cause I know you’d die for me
Dan aku tidak bisa hidup dengan diriku sendiri karena aku tahu kamu bersedia mati untukku
Oh, all I ask of you is please don’t sleep
Oh, yang aku minta darimu adalah tolong jangan tidur
On this bed of promises I can’t keep
Di ranjang janji yang tak bisa ku tepati

‘Cause I have yet to know
Karena aku belum tahu
How to be mine
Bagaimana cara menjadi diriku sendiri
You can try to unearth this soul
Kamu dapat mencoba menggali jiwa ini
I swear you’ll hate what you find
Aku bersumpah kamu akan membenci apa yang kamu temukan

(Oh-oh-oh-oh, oh-ooh-oh)

But I’d give anything to stop time
Tapi aku bisa memberikan apapun untuk menghentikan waktu
Commit to you and not crimes against the truth
Berkomitmen dengan mu dan bukan melakukan melawan kejujuran
And lose sight of every divide threatening to undo this story
Dan lupakan setiap perpecahan yang mengancam untuk membatalkan cerita ini
But baby, I’m so sorry
Tapi sayang, aku benar-benar minta maaf
I don’t think that I’ll ever memorize this route
Aku tidak mengingat rute ini
‘Cause I am lost, but not in you
Karena aku tersesat, tapi bukan jatuh cinta padamu

Yes, I am lost, but not in you
Ya, aku tersesat, tapi bukan jatuh cinta padamu

(Oh-oh, oh-oh-ooh-oh-oh, oh-oh)

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Bola29 Februari 2024, 13:00 WIB

Bali United vs Persis di Liga 1: Head to Head, Susunan Pemain dan Prediksi Skor

Hari ini Bali United vs Persis Solo akan tersaji dalam lanjutan Liga 1 2023/2024 pekan ke-26.
Hari ini Bali United vs Persis Solo akan tersaji dalam lanjutan Liga 1 2023/2024 pekan ke-26. (Sumber : X@BaliUtd/@persisofficial).
Food & Travel29 Februari 2024, 12:30 WIB

Taman Buah Mekarsari, Wisata Ramah Anak Bisa Liburan Sambil Belajar

Taman Buah Mekarsari merupakan destinasi wisata yang cocok untuk liburan anak-anak, dan berikut informasi terbaru tempat wisata tersebut
Taman Buah Mekarsari merupakan destinasi wisata yang cocok untuk liburan anak-anak, dan berikut informasi terbaru tempat wisata tersebut (Sumber : mekarsari.com)
Produk29 Februari 2024, 12:03 WIB

Harga Beras Turun Rp1.000 Per Kg di Palabuhanratu Sukabumi, Ini Penyebabnya

Harga beras di Pasar Palabuhanratu mulai alami tren penurunan setelah adanya pasokan beras SPHP.
Lapak pedagang beras di Pasar Palabuhanratu Sukabumi. (Sumber : Dok. SU)
Motor29 Februari 2024, 12:00 WIB

Harus Cermat! Simak Langkah-langkah Sebelum Membeli Ban Motor Baru

Dengan mengikuti langkah-langkah ini, Anda dapat mengganti ban motor dengan cermat dan memastikan keamanan dan performa berkendara Anda.
Ilustrasi - Dengan mengikuti langkah-langkah ini, Anda dapat mengganti ban motor dengan cermat dan memastikan keamanan dan performa berkendara Anda. (Sumber : pexels.com/@Prakash Chavda).
Life29 Februari 2024, 11:00 WIB

10 Hal yang Harus Dipersiapkan Menjelang Datangnya Bulan Suci Ramadan

Dengan mempersiapkan diri dengan baik, diharapkan bulan Ramadhan dapat menjadi bulan yang penuh berkah dan ampunan bagi kita semua.
Ilustrasi - Dengan mempersiapkan diri dengan baik, diharapkan bulan Ramadhan dapat menjadi bulan yang penuh berkah dan ampunan bagi kita semua. (Sumber : Freepik.com).
Inspirasi29 Februari 2024, 10:15 WIB

Lowongan Volunteer Tenaga Kesehatan di KAI Services, Cek Kualifikasinya

Apabila kamu tertarik dengan lowongan volunteer ini, yuk daftarkan diri sekarang juga!
Ilustrasi - Apabila kamu tertarik dengan lowongan volunteer ini, yuk daftarkan diri sekarang juga! (Sumber : Freepik.com/@ rawpixel.com).
Jawa Barat29 Februari 2024, 10:09 WIB

Gandeng Penggiat dan Komunitas EV, PLN Touring Lambretta Konversi Listrik Sejauh 170 Km

PLN UID Jabar menggelar kegiatan komunitas kendaraan hobi yakni Lambretta Vakansi Vol. 1.
PT PLN (Persero) UID Jawa Barat mengajak Bengkel Konversi GBESCOOT dan komunitas kendaraan listrik lakukan touring. | Foto: PLN
Life29 Februari 2024, 10:00 WIB

11 Kebiasaan Orang Sukses di Pagi Hari yang Harus Anda Tiru

Orang sukses memiliki berbagai kebiasaan yang membantu mereka mencapai tujuan mereka.
Ilustrasi. Orang sukses memiliki berbagai kebiasaan yang membantu mereka mencapai tujuan mereka.| Foto: Pixabay
Sukabumi29 Februari 2024, 09:49 WIB

Pembayaran Klaim BPJS Ketenagakerjaan Hingga Rp384 M

Sebanyak 23.807 dari 48.204 klaim merupakan pencairan program Jaminan Hari Tua kepada para peserta baik klaim yang dilakukan secara online melalui lapak asik dan yang langsung datang ke kantor cabang.
Kantor BPJS Ketenagakerjaan Cabang Sukabumi | Foto : Istimewa
Film29 Februari 2024, 09:46 WIB

6 Drama Korea yang Dibintangi Lee Jae Wook, Teman Kencan Karina AESPA

Namanya kembali menjadi perbincangan karena kabar kencannya dengan idol Karina AESPA. Berikut 6 Drama Korea yang dibintangi oleh Lee Jae Wook.
Lee Jae Wook, aktor ternama di Korea Selatan. Sumber Foto: Instagram/@jxxvvxxk