SUKABUMIUPDATE.com - "Pretty Little Baby" adalah lagu klasik yang dinyanyikan oleh penyanyi legendaris Amerika, Connie Francis, dan dirilis pada tahun 1962. Lagu ini menampilkan gaya pop ballad yang lembut dan romantis khas era 60-an, dengan vokal manis dan lirik penuh perasaan cinta muda.
Belakangan ini, lagu ini kembali mencuri perhatian generasi baru setelah banyak kreator di TikTok menggunakan potongan lagu tersebut sebagai soundtrack video lipsync dan konten nostalgia. Suasana retro yang hangat, ditambah melodi sederhana yang catchy, menjadikan lagu ini terasa segar meskipun usianya sudah lebih dari enam dekade.
Bagi kamu yang penasaran dengan makna lagunya, berikut lirik lengkap "Pretty Little Baby" beserta terjemahan dalam bahasa Indonesia, serta penjelasan maknanya.
Lirik Lagu "Pretty Little Baby" – Connie Francis
Pretty little baby (yah, yah)
Pretty little baby (yah, yah)
Pretty little baby, you say that maybe
You'll be thinkin' of me, and try to love me
Pretty little baby
I'm hoping that you do-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Baca Juga: Lirik Lagu Sesuka Hati Ziva Magnolya Album Merangkai: Cobalah Menjadi Diriku
You can ask the flowers, I sit for hours
Tellin' all the bluebirds, the "bill and coo" birds
Pretty little baby
I'm so in love with you-ooh-ooh-ooh-ooh
Now is just the time
While both of us are young
"Puppy love" must have it's day-ay-ay
Don'tcha know it's much more fun to love
While the heart is young and gay-ay-ay-ay-ay-ay
Meet me at the car hop
Or at the pop shop
Meet me in the moonlight
Or in the daylight
Pretty little baby
I'm so in love with you-ooh-ooh-ooh-ooh
Pretty little baby
I said, "pretty little baby"
Oh, now, pretty little baby
Baca Juga: Lirik Lagu Tertarik atau Baik dari Ziva Magnolya di Album Merangkai
Terjemahan Bahasa Indonesia
Bayi kecil yang cantik (yah, yah)
Bayi kecil yang cantik (yah, yah)
Bayi kecil yang cantik, mungkin kau akan mengatakan
Kau akan memikirkanku, dan mencoba mencintaiku
Bayi kecil yang cantik
Aku berharap kau melakukannya-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Kau bisa bertanya pada bunga, aku duduk berjam-jam
Menceritakan semua pada burung biru, burung "bill and coo"
Bayi kecil yang cantik
Aku sangat mencintaimu-ooh-ooh-ooh-ooh
Sekaranglah saatnya
Saat kita berdua masih muda
"Cinta monyet" pasti punya masanya-ay-ay
Tidakkah kau tahu bahwa jauh lebih menyenangkan mencinta
Saat hati masih muda dan ceria-ay-ay-ay-ay-ay
Temui aku di tempat car hop
Atau di toko minuman
Temui aku di bawah cahaya bulan
Atau di siang hari
Bayi kecil yang cantik
Aku sangat mencintaimu-ooh-ooh-ooh-ooh
Bayi kecil yang cantik
Aku bilang, "bayi kecil yang cantik"
Oh, sekarang, bayi kecil yang cantik
Baca Juga: Lirik Lagu Messy Rose BLACKPINK, Soundtrack Film Hollywood F1
Makna Lagu "Pretty Little Baby"
Lagu ini mengisahkan rasa cinta yang manis dan polos, ditujukan kepada seseorang yang tengah dirayu untuk tetap bertahan atau kembali mencintai. Si penyanyi, yang mungkin sedang menghadapi jarak atau konflik kecil, menggunakan panggilan penuh kasih"pretty little baby"untuk menyampaikan harapan agar cinta mereka tidak berakhir.
Beberapa makna utama yang terkandung dalam lagu ini:
- Cinta Remaja yang Tulus
Lagu ini mencerminkan "puppy love" atau cinta monyet yang sering dianggap sepele, namun terasa sangat nyata dan mendalam bagi yang mengalaminya. Liriknya menyampaikan bahwa masa muda adalah waktu terbaik untuk mencintai dengan bebas dan tanpa beban. - Romansa Sederhana, Penuh Harapan
Si penyanyi tidak meminta hal besar cukup bertemu di tempat biasa, berbicara dengan tulus, dan mencintai satu sama lain apa adanya. Ada kesan bahwa cinta tidak perlu rumit untuk terasa indah. - Kesetiaan dan Penantian
Kalimat seperti "I sit for hours / Tellin’ all the bluebirds" menggambarkan kerinduan dan kesetiaan, bahkan sampai curhat ke alam. Ini menyiratkan bahwa dia rela menunggu, selama ada harapan kekasihnya akan kembali. - Panggilan Sayang yang Menggambarkan Kelembutan
"Pretty little baby" bukan hanya sebutan manja, tapi juga menunjukkan betapa lembut dan berharganya sosok yang dicintai di mata sang penyanyi.
Secara keseluruhan, lagu ini adalah pengingat bahwa cinta yang sederhana bisa jadi sangat bermakna, terutama jika disampaikan dengan hati yang jujur.
"Pretty Little Baby" membuktikan bahwa lagu yang indah tak pernah benar-benar usang. Dengan nuansa cinta muda dan ketulusan sederhana, lagu ini kembali hidup di era digital dinyanyikan oleh generasi yang bahkan belum lahir saat lagu ini dirilis.
Baca Juga: Lirik Lagu Dendam Malam Kelam Ghea Indrawari, OST Film "Dendam Malam Kelam"
Sumber: discogs
