SUKABUMIUPDATE.com - Setelah sekian lama dinantikan, boy group asal BIGHIT MUSIC, CORTIS akhirnya merilis lagu baru berjudul REDRED pada Senin, 20 April 2026.
REDRED merupakan lagu pra-rilis dari mini album terbaru CORTIS bertajuk GREENGREEN. Sebagai comeback perdana boy group ini mengeluarkan lagu yang memperlihatkan unsur artistik mereka dan ditulis oleh para member.
Lagu REDRED memiliki makna tentang semangat dan kebebasan anak muda yang ingin keluar dari zona nyaman serta aturan yang membuat mereka merasa terbatas dalam mengekspresikan diri sendiri.
CORTIS ingin mengajak para pendengar untuk memberikan diri melangkah maju dan mencoba hal baru agar bisa mencapai impian yang diinginkan serta berani menolak standar yang menghilangkan percaya diri.
Baca Juga: Lineup Lollapalooza 2026 Diumumkan: Jennie, aespa, i-dle, dan CORTIS Siap Tampil
Berikut lirik lagu REDRED CORTIS beserta terjemahan bahasa Indonesia.
Green, green
ttabala han mogeum sip (Ooh)
Hijau, hijau
Seteguk Tabara (Ooh)
Caffeine tto kickin' in
eojesbam-e mandeuldeon beat
Kafeinnya mulai bereaksi lagi
Beat yang kubuat semalam
nae pon-eda dam-aseo geolilo nagaseo
daseos-i gogaeleul bingbing
Aku merekamnya dengan ponselku, lalu keluar ke jalan,
dan kami berlima terus memutar-mutar kepala.
ibkkolin ollaga, hihi
haendeupon bakkwo nwa D-N-D
Sudut mataku sedang meringkuk, hehe
Ganti ponselmu D-N-D
Seeing all kinds of green, green
swis, hanpa-e (hanpa-e)
Melihat segala macam warna hijau, hijau
Ssst, di tengah gelombang dingin (di tengah gelombang dingin)
I put my hands in my pocket (Pocket)
Outside, han bam-e (han bam-e)
Aku memasukkan tanganku ke dalam saku (Saku)
Di luar, di malam hari (di malam hari)
salam eobsneun seupas-eulo ppalli (Brr)
I'll do that shit all with my team
Cepat ke tempat sepi (Brr)
Aku akan melakukan semua itu bersama timku
nugunga silh-eohal jis
al baga aniyeo get it, get it
Sesuatu yang mungkin dibenci seseorang
Aku tidak peduli, mengerti kan?
sinhodeung bakkwieoss-eo green, green
pallang-gwi pallang-gwi (That's red, red)
Lampu lalu lintas berubah, hijau, hijau
Telinga berkedut, telinga berkedut (Itu merah, merah)
nunchina salpigi (That's red, red)
dogani saligi (That's red, red)
Perhatikan situasi sekitar (Itu tanda bahaya)
Tetap waspada (Itu tanda bahaya)
neom-eoga ultali green, green
gungdeng-i galigi (That's red, red)
Lewati pagar hijau, hijau
Menutupi pantat (Itu merah, merah)
jubyeon-eul salpigi (That's red, red)
kulhan cheog cheoghagi (That's red, red)
Melihat sekeliling (Itu merah, merah)
Berpura-pura keren (Itu merah, merah)
You should come mess with the team
nae chingudeul jeonbu han teuleog-eda dam-aseo
Kamu sebaiknya datang dan mengganggu tim
Masukkan semua temanku ke dalam satu truk
geolilo nagaseo bingbing
geoliseo doldaga dol-aga studio
Keluarlah ke jalan dan berkelilinglah terus
Berjalan-jalanlah di jalan lalu kembali ke studio
Cookin' up 'til we get stinky
pallang-gwi pallang-gwi (That's red, red)
Memasak sampai baunya menyengat
Wajahnya memerah (Merah sekali)
nunchina salpigi (That's red, red)
dogani saligi (That's red, red)
Perhatikan situasi sekitar (Itu tanda bahaya)
Tetap waspada (Itu tanda bahaya)
You should come mess with the team
They called me a freak, hollin deus-i, yeah
Kamu sebaiknya datang dan mengganggu tim ini.
Mereka memanggilku orang aneh, seolah-olah aku kerasukan, ya.
mandeuldeon tracks, yeah, deudgo moin friends, yeah
haluga galsulog neul-eoga pack
Lagu-lagu yang kubuat, ya, teman-teman yang berkumpul untuk mendengarkan, ya
Kelompok itu terus bertambah dari hari ke hari
jinjjabaegicheoleom balb-aga step, huh
Screaming loud like, "Yeah, yeah"
Injak pedalnya seperti orang sungguhan, ya?
Berteriak keras seperti, "Ya, ya"
Baca Juga: Lirik Lagu Mention Me CORTIS, OST Film GOAT yang Menunjukkan Kepercayaan Diri
gogae kkattag-yeo like, "Yeah, yeah"
F1, deulji ma red flag
Anggukkan kepalamu seperti, "Ya, ya"
F1, jangan kibarkan bendera merah
You should come mess with the team (Tell me what's red)
chagabge bangchidoen city (That's red)
Kau harus datang dan mengganggu tim (Katakan padaku apa yang berwarna merah)
Sebuah kota yang dibiarkan dingin (Itu merah)
meonjiga ssah-in geu CD (That's red)
jeongsughan mudaeneun sisihae
CD berdebu itu (Yang berwarna merah)
Panggung yang sunyi itu membosankan
dabdabhae jeongsuli sippeolgejiji (That's red)
We gotta pop out to show how
Aku sangat frustrasi sampai kulit kepalaku memerah (Merah banget)
Kita harus keluar untuk menunjukkan caranya
dasi baewo bwa, you gotta note down
bulleowa beolyeo du beonjjae honlan
Pelajari lagi, kamu harus mencatatnya
Keluarkan semuanya, kebingungan kedua
sinhodeung bakkwieoss-eo green, green
pallang-gwi pallang-gwi (That's red, red)
Lampu lalu lintas berubah, hijau, hijau
Telinga berkedut, telinga berkedut (Itu merah, merah)
nunchina salpigi (That's red, red)
dogani saligi (That's red, red)
Perhatikan situasi sekitar (Itu tanda bahaya)
Tetap waspada (Itu tanda bahaya)
neom-eoga ultali green, green
gungdeng-i galigi (That's red, red)
Lewati pagar hijau, hijau
Menutupi pantat (Itu merah, merah)
jubyeon-eul salpigi (That's red, red)
kulhan cheog cheoghagi (That's red, red)
Melihat sekeliling (Itu merah, merah)
Berpura-pura keren (Itu merah, merah)
You should come mess with the team
Ayy (Yeah, yeah), turn it up, ayy
Kamu harus datang dan mengganggu tim
Ayy (Yeah, yeah), naikkan volumenya, ayy
I told you to turn it up
I don't mess with no stupid red signs
Aku sudah bilang suruh kamu mengeraskan volumenya
Aku nggak main-main dengan rambu merah bodoh itu
sinhodeung bakkwieoss-eo green, green
pallang-gwi pallang-gwi (That's red, red)
Lampu lalu lintas berubah, hijau, hijau
Telinga berkedut, telinga berkedut (Itu merah, merah)
nunchina salpigi (That's red, red)
dogani saligi (That's red, red)
Perhatikan situasi sekitar (Itu tanda bahaya)
Tetap waspada (Itu tanda bahaya)
neom-eoga ultali green, green
gungdeng-i galigi (That's red, red)
Lewati pagar hijau, hijau
Menutupi pantat (Itu merah, merah)
jubyeon-eul salpigi (That's red, red)
kulhan cheog cheoghagi (That's red, red)
Melihat sekeliling (Itu merah, merah)
Berpura-pura keren (Itu merah, merah)
You should come mess with the team
nae chingudeul jeonbu han teuleog-eda dam-aseo
Kamu sebaiknya datang dan mengganggu tim
Masukkan semua temanku ke dalam satu truk
geolilo nagaseo bingbing
geoliseo doldaga dol-aga studio
Keluarlah ke jalan dan berkelilinglah terus
Berjalan-jalanlah di jalan lalu kembali ke studio
Cookin' up 'til we get stinky
pallang-gwi pallang-gwi (That's red, red)
Memasak sampai baunya menyengat
Wajahnya memerah (Merah sekali)
nunchina salpigi (That's red, red)
dogani saligi (That's red, red)
You should come mess with the team
Mengamati ruangan (Itu merah, merah)
Mengendalikan diri (Itu merah, merah)
Sebaiknya kau datang dan mengganggu tim
