Lirik dan Terjemahan Lagu Gossip Oleh Måneskin Featuring Tom Morello

Rabu 18 Januari 2023, 18:15 WIB
Lirik dan Terjemahan Lagu Gossip Oleh Måneskin Featuring Tom Morello. | (Sumber : Istimewa).

Lirik dan Terjemahan Lagu Gossip Oleh Måneskin Featuring Tom Morello. | (Sumber : Istimewa).

SUKABUMIUPDATE.com - GOSSIP adalah lagu terbaru band rock asal Italia, Måneskin, bersama salah satu gitaris terkenal Tom Morello.

Lagu rock n’roll ini dirilis sebagai single pada 13 Januari kemarin untuk album terbaru mereka berjudul, RUSH!, yang akan rilis tahun 2023 ini.

Lagu ini telah diputar sebanyak 1.3 juta kali di YouTube dan 3.4 juta kali di Spotify setelah 4 hari rilis.

Måneskin adalah band rock asal Italia yang waktu itu sempat viral karena lagu mereka Beggin’ yang mereka bawakan di ajang kontes lagu Eurovision.

Dengan lagu Beggin’, Måneskin berhasil memenangkan kontes Eurovision 2021, dan lagunya langsung meroket di tangga lagu Eropa.

Dalam lagu GOSSIP ini, Måneskin berkolaborasi dengan Tom Morello, sang gitaris legendaris dari band rock terkenal yaitu Rage Against the Machine, dan Audioslave.

Tom Morello, dilansir dari Kerrang.com, mengatakan bahwa dirinya mengagumi band rock asal Italia ini, dan bahkan dia memuji bahwa Måneskin berhak menjadi standar band rock n’roll bagi kaum muda saat ini.

Pada akhirnya mereka melakukan kolaborasi dan menciptakan lagu rock n’roll berjudul GOSSIP ini dengan balutan solo tahun 90’an khas Tom Morello.

Lirik dari lagu GOSSIP ini berisi tentang ocehan Måneskin tentang orang-orang yang membuat dan mengkonsumsi gosip dalam kehidupan sehari-hari mereka.

Selain itu mereka juga menyindir kota di Amerika sebagai kota kebohongan, dimana siapa saja bisa menjadi apa saja jika mereka punya uang, dan banyak sekali orang-orang yang hanya berakting dalam hidup mereka.

Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu GOSSIP ke dalam Bahasa Indonesia:

 

Welcome to the city of lies

Selamat datang di kota kebohongan

Where everything's got a price

Dimana semua ada harganya

It's gonna be your new favorite place

Ini akan menjadi tempat favoritmu

You can be a movie star

Kamu bisa menjadi seorang bintang film

And get everything you want

Dan mendapatkan semua yang kau inginkan

Just put some plastic on your face

Taruh saja plastik di wajahmu

Baca Juga: Kisah Masjid di Cibadak Sukabumi, Berdiri di Area Proyek Jembatan Pamuruyan Baru

This place is a circus

Tempat ini adalah sirkus

You just see the surface

Kamu hanya melihat lantainya saja

They cover shit under the rug

Mereka menutup kotoran di bawah karpet

You can't see they're faking

Kamu tidak bisa melihat mereka menipu

They'll never be naked

Mereka tidak akan pernah telanjang

Just fill your drink with tonic gin

Hanya mengisi minuman mu dengan gin tonic

This is the American dream, so

Ini adalah American Dream, jadi

Baca Juga: Persib Kehilangan 1 Pemain, Daftar Perpindahan Pemain Bursa Transfer Liga 1 hingga 17/1

Sip the gossip, drink 'til you choke

Minumlah gosipnya, minum hingga kamu tersedak

Sip the gossip, burn down your throat

Minumlah gosipnya, bakar tenggorokanmu

You're not iconic, you are just like them all

Kamu tidak ikonik, kamu hanya seperti mereka semua

Don't act like you don't know, so

Jangan pura-pura tidak tahu, jadi

Sip the gossip, drink 'til you choke

Minumlah gosipnya, minum hingga kamu tersedak

Sip the gossip, burn down your throat

Minumlah gosipnya, bakar tenggorokanmu

You're not iconic, you are just like them all

Kamu tidak ikonik, kamu hanya seperti mereka semua

Don't act like you don't know, oh

Jangan pura-pura tidak tahu

Baca Juga: Diduga Alat Vitalnya Diremas Fans, Dikta Terlihat Alami Kesakitan Usai Manggung

Keep drinking and acting cool

Tetaplah minum dan bertindak keren

Don't care if your day is blue

Tidak peduli jika harimu sedih

Nobody loves a gloomy face, just

Tidak ada yang suka muka murung, hanya

Take your pills and dance all night

Minum obatmu dan menari sepanjang malam

Don't think at all, that's the advice

Janganlah berfikir, itu sarannya

So c'mon, let's try, it's just a taste

Jadi ayolah, kita coba, itu hanya sebuah rasa

Baca Juga: Jadwal Tayang Preman Pensiun 8, Simak Info Terbarunya Langsung dari Sang Sutradara

This place is a circus

Tempat ini adalah sirkus

You just see the surface

Kamu hanya melihat lantainya saja

They cover shit under the rug

Mereka menutup kotoran di bawah karpet

You can't see they're faking

Kamu tidak bisa melihat mereka menipu

They'll never be naked

Mereka tidak akan pernah telanjang

Just fill your drink with tonic gin

Hanya mengisi minuman mu dengan gin tonic

This is the American dream, so

Ini adalah American Dream, jadi

 

Sip the gossip, drink 'til you choke

Minumlah gosipnya, minum hingga kamu tersedak

Sip the gossip, burn down your throat

Minumlah gosipnya, bakar tenggorokanmu

You're not iconic, you are just like them all

Kamu tidak ikonik, kamu hanya seperti mereka semua

Don't act like you don't know, so

Jangan pura-pura tidak tahu, jadi

Sip the gossip, drink 'til you choke

Minumlah gosipnya, minum hingga kamu tersedak

Sip the gossip, burn down your throat

Minumlah gosipnya, bakar tenggorokanmu

You're not iconic, you are just like them all

Kamu tidak ikonik, kamu hanya seperti mereka semua

Don't act like you don't know, oh

Jangan pura-pura tidak tahu

Baca Juga: Cak Nun Trending di Twitter Usai Perkataanya yang Menyebut Jokowi Mirip Firaun

Sip the gossip, drink 'til you choke

Minumlah gosipnya, minum hingga kamu tersedak

Sip the gossip, burn down your throat

Minumlah gosipnya, bakar tenggorokanmu

You're not iconic, you are just like them all

Kamu tidak ikonik, kamu hanya seperti mereka semua

Don't act like you don't know, so

Jangan pura-pura tidak tahu, jadi

 

Penulis: Adestito Adji

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Berita Terkait
Berita Terkini
Produk28 Maret 2024, 23:16 WIB

Pekan Ketiga Ramadan, Beras dan Cabai-cabaian Turun Harga di Pasar Parungkuda Sukabumi

Harga komoditas pangan di Pasar Parungkuda Sukabumi seperti beras dan cabai-cabaian kompak alami penurunan di pekan ketiga ramadan.
Ilustrasi Cabai. (Sumber : SU/Ibnu)
Life28 Maret 2024, 22:58 WIB

Jangan Diberi Racun, Ternyata Ini 6 Cara Ampuh Usir Tikus di Rumah

Tikus adalah salah satu hama yang sering menjadi masalah bagi banyak orang karena dapat merusak makanan, kabel listrik, dan bahkan kesehatan kita.
Ilustrasi. Hewan tikus yang sering dianggap hama di rumah. (Sumber : Pixabay)
Keuangan28 Maret 2024, 22:41 WIB

KPPN Sukabumi Telah Realisasikan Seratus Persen Pembayaran THR 2024

Jelang Hari Raya Idul Fitri, KPPN Sukabumi telah merealisasikan pembayaran THR untuk 7.917 penerima di 67 satuan.
Kepala KPPN Sukabumi, Abdul Lutfi. (Sumber : Istimewa)
Sukabumi28 Maret 2024, 22:11 WIB

Modal Rayuan di Medsos, Playboy asal Sukabumi Ini Kencani 5 Wanita untuk Gasak Motor

Polisi berhasil menangkap seorang Playboy asal Sukabumi yang melakukan penipuan dan penggelapan motor milik korban yang dikencaninya.
Tampang HH pria asal Cisaat Sukabumi pelaku penipuan dan penggelapan sepeda motor korban dengan modus berkencan dan berkenalan via medsos saat diinterogasi petugas. (Sumber : Istimewa)
Sukabumi28 Maret 2024, 21:11 WIB

Tingkatkan Pelayanan, Perumdam TJM Sukabumi Pasang Jaringan Pipa Baru di Cikembar

Perumdam TJM Sukabumi cabang Cikembar melakukan pemasangan koneksi jaringan baru pada Kamis (28/3/2024) pagi.
Perumdam TJM Sukabumi melakukan uji coba sambungan pipa distribusi baru di Cikembar. (Sumber : Istimewa)
Sukabumi28 Maret 2024, 21:01 WIB

CSR PT Dwiharta Logistindo, Ini Daftar Lomba Agama di Cisande Cicantayan Sukabumi

Gebyar Ramadhan merupakan salah satu bentuk penyaluran CSR perusahaannya yang berkantor pusat di Jakarta
Pembukaan gebyar Ramadhan di Masjid Jami Al-Ikhlas RT 15/05 Kampung Cikukulu, Desa Cisande, Kecamatan Cicantayan, Kabupaten Sukabumi, Kamis (28/3/2024). | Foto: Istimewa
Sehat28 Maret 2024, 21:00 WIB

Banyak Ditemui Pas Buka Puasa, 9 Makanan Ini Harus Dihindari Penderita Asam Lambung

Berikut ini beberapa makanan yang harus dihindari oleh penderita asam lambung agar tidak menimbulkan masalah kesehatan
Ilustrasi - Berikut ini beberapa makanan yang harus dihindari oleh penderita asam lambung agar tidak menimbulkan masalah kesehatan (Sumber : Freepik/freepik)
Inspirasi28 Maret 2024, 20:42 WIB

5 Skill yang Wajib Dipelajari dalam Dunia Kerja agar Disayang Atasan

Penting untuk memiliki keterampilan yang tidak hanya relevan dengan bidang pekerjaan yang diinginkan, tetapi juga mencakup kemampuan interpersonal, manajemen waktu, dan adaptabilitas.
Ilustrasi dunia kerja. (Sumber : Pixabay)
Sukabumi28 Maret 2024, 20:02 WIB

Disdik Sukabumi Ungkap Alasan Rekrut Kepala Sekolah SD dari Guru SMP dan TK

Sekretaris Dinas Pendidikan Kabupaten Khusyairin menjelaskan proses rekrutmen sebagian calon kepala sekolah yang tidak hanya berasal dari guru SD saja, namun juga dari Guru SMP dan guru TK.
Kantor Dinas Pendidikan Kabupaten Sukabumi | Foto : Sy
Sehat28 Maret 2024, 20:00 WIB

8 Makanan Yang Membantu Mengatasi Asam Lambung, Yuk Cobain

Ada beberapa makanan yang aman dikonsumsi untuk mengatasi asam lambung.
Ilustrasi Yoghurt - Ada beberapa makanan yang aman dikonsumsi untuk mengatasi asam lambung. | Foto: Pixabay/Pexels